Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1998051593) REFUSE COLLECTION VEHICLE WITH A REFUSE COLLECTION RECEPTACLE WITH AN OPENING FOR FEEDING IN REFUSE, AND A LOADING MECHANISM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1998/051593 International Application No.: PCT/CH1998/000187
Publication Date: 19.11.1998 International Filing Date: 08.05.1998
Chapter 2 Demand Filed: 10.12.1998
IPC:
B65F 3/00 (2006.01) ,B65F 3/14 (2006.01) ,B65F 3/20 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65
CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
F
GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
3
Vehicles particularly adapted for collecting refuse
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65
CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
F
GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
3
Vehicles particularly adapted for collecting refuse
14
with devices for charging, distributing, or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65
CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
F
GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
3
Vehicles particularly adapted for collecting refuse
14
with devices for charging, distributing, or compressing refuse in the interior of the tank of a refuse vehicle
20
with charging pistons, plates, or the like
Applicants:
CAT SYSTEM AG [CH/CH]; Limmatauweg 9 CH-5408 Ennetbaden, CH (AllExceptUS)
MATHIS, Herbert [AT/LI]; LI
SCHEFER, René [CH/CH]; CH
LÜSCHER, Claude [CH/CH]; CH
Inventors:
MATHIS, Herbert; LI
SCHEFER, René; CH
LÜSCHER, Claude; CH
Agent:
ROSHARDT, Werner, A.; Keller & Partner Patentanwälte AG Zeughausgasse 5 Postfach CH-3000 Bern 7, CH
Priority Data:
1138/9715.05.1997CH
PCT/CH97/0042307.11.1997CH
Title (DE) MÜLLSAMMELFAHRZEUG NIT EINEM EINE MÜLLEINFÜHRÖFFNUNG AUFWEISENDEN MÜLLSAMMELBEHÄLTER UND EINEM LADEWERK
(EN) REFUSE COLLECTION VEHICLE WITH A REFUSE COLLECTION RECEPTACLE WITH AN OPENING FOR FEEDING IN REFUSE, AND A LOADING MECHANISM
(FR) VEHICULE POUR COLLECTE DE DECHETS COMPORTANT UNE CUVE COLLECTRICE MUNIE D'UNE OUVERTURE POUR INTRODUIRE LES DECHETS, AINSI QU'UN MECANISME DE CHARGEMENT
Abstract:
(DE) Das Müllsammelfahrzeug hat einen eine Mülleinführöffnung (217) aufweisenden Müllsammelbehälter, ein einen Müllaufnahmeraum (224) aufweisendes Ladewerk (201) und eine im Müllaufnahmeraum (224) bewegbare Ladeschaufel (206). Die Ladeschaufel (206) ist an einem Ladeschaufelhalter (205) gehalten. Der Ladeschaufelhalter (205) ist wiederum an einem Haltearm (203) verschwenkbar gehalten, der seinerseits um ein am Ladewerk (201) ortsfest angeordnetes Schwenklager (207) verschwenkbar angeordnet ist. Sowohl der Ladeschaufelhalter (205) wie auch der Haltearm (203) sind als einarmige Hebel ausgebildet und schliessen konstruktiv hintereinandergeschaltet aneinander an. Eine Plattenkante (222) einer Mülleinfüllplatte (219) ist auf der Oberseite (223) der in Höhe zur Unterkante der Mülleinfüllöffnung (217) des Müllsammelcontainers (2) angehobenen Ladeschaufel (206) zum Einfüllen des Mülls in den Müllsammelbehälter (2) entlangbewegbar. Bevorzugt ist die Ladeschaufel (206) fest mit dem Ladeschaufelhalter (205) verbunden. Das ortsfest angeordnete Schwenklager (207) des Haltearms im Ladewerk ist aussermittig zwischen den Mülleinfüllöffnungen (217, 231) des Müllsammelbehälters und des Ladewerks (201) zur Öffnung (96, 231) des letzteren hin angeordnet.
(EN) The invention relates to a refuse collection vehicle which has a refuse collection receptacle with an opening (217) for feeding in refuse, a loading mechanism (201) with a space for receiving refuse (224), and a loading shovel which can be moved in said space for receiving refuse (224). Said loading shovel (206) is supported on a loading shovel holder (205). The loading shovel holder (205) is in turn supported on a holding arm (203) in such a way that it is able to pivot. The holding arm (203) is also positioned so that it can pivot around a swivel bearing (207) arranged on the loading mechanism (201). Both the loading shovel holder (205) and the holding arm (203) are configured as single-arm levers and are constructively series-connected to each other. A plate edge (222) of a refuse filling plate (219) moves along on the upper surface (223) of the loading shovel (206) in order to fill the refuse collection receptacle (2) with refuse, said loading shovel (206) being raised to the height of the lower edge of the opening for feeding in said refuse (217). The loading shovel (206) is preferably fixed rigidly to the loading shovel holder (205). The fixed swivel bearing (207) of the holding arm (203) is arranged eccentrically between the openings (217, 231) for feeding in refuse and the loading mechanism (201), as far as the opening (96, 231) of said loading mechanism (201).
(FR) L'invention concerne un véhicule de collecte de déchets comportant une cuve collectrice munie d'une ouverture d'introduction de déchets (217), un mécanisme de chargement (201) présentant une chambre de réception des déchets (224) et un chargeur à benne frontale (206) mobile dans la chambre de réception des déchets (224). Le support de benne frontale (205) est quant à lui maintenu pivotant au niveau d'un bras de retenue (203) disposé lui-même de manière à pivoter autour d'un palier pivotant (207) monté fixe sur le mécanisme de chargement (201). Le support de benne frontale (205) comme le bras de retenue (203) se présentent sous forme de leviers à un seul bras et sont raccordés montés en série de manière structurale. Une arête (22) d'un plateau de remplissage (219) peut être déplacée en longueur sur la face supérieure (223) de la benne frontale (206) qui est déplacée en hauteur pour parvenir à l'arête inférieure de l'ouverture de remplissage (217) de la cuve collectrice de déchets (2), afin de charger les déchets dans ladite cuve collectrice de déchets (2). La benne frontale (20) est de préférence solidarisée à son support (205). Le palier pivotant (207) du bras de retenue, qui est monté fixe dans le mécanisme de chargement est monté de manière excentrée entre les ouvertures de remplissage (217, 231) de la cuve collectrice et du mécanisme de chargement (201) en direction de l'ouverture (96, 231) de ce dernier.
front page image
Designated States: AU, CA, CN, JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0981486AU1998070268