Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1998051540) METHOD FOR FOLDING AN INFLATABLE BAG FOR AN AIRBAG SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1998/051540 International Application No.: PCT/EP1998/002664
Publication Date: 19.11.1998 International Filing Date: 06.05.1998
IPC:
B60R 21/16 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
R
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
21
Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
02
Occupant safety arrangements or fittings
16
Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
Applicants:
AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22 S-447 83 Vargarda, SE (AllExceptUS)
WALLENTIN, Rainer [DE/DE]; DE (UsOnly)
WEBERPALS, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
WALLENTIN, Rainer; DE
WEBERPALS, Thomas; DE
Agent:
MÜLLER, Karl-Ernst ; Turmstrasse 22 D-40878 Ratingen, DE
Priority Data:
197 19 524.509.05.1997DE
Title (DE) FALTVERFAHREN FÜR EINEN GASSACK EINER AIRBAGEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR FOLDING AN INFLATABLE BAG FOR AN AIRBAG SYSTEM
(FR) PROCEDE DE PLIAGE D'UN SAC GONFLABLE D'UN SYSTEME D'AIRBAG
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Falten eines an einen Gasgenerator angeschlossenen Gassackes bei einer Airbageinrichtung, bei welchem wenigstens ein Teil des flach ausgelegten, aus zwei das Gassackvolumen einschließenden Gewebelagen bestehenden Gewebezuschnitts mittels Rollfaltung eingefaltet wird, bei welchem der flach liegende Gewebezuschnitt (11) etwa in der Mitte seiner Erstreckung von einem Werkzeug (15) aufgenommen und in Richtung auf den Gasgenerator (10) gerollt wird, so daß der auf der dem Gasgenerator (10) abgewandten Seite des Werkzeuges (15) gelegene Abschnitt des Gewebezuschnitts (11) beim Drehen des Werkzeuges (15) in Richtung zum Gasgenerator (10) in die sich bildende Rolle (16) derart eingezogen wird, daß sich eine doppellagige Rolle (16) des gefalteten Gassackes ergibt und daß am Ende des Faltvorganges das Werkzeug (15) aus der Rolle (16) herausbewegt wird.
(EN) The invention relates to a method for folding an inflatable bag connected to a gas generator in an airbag system. According to said method, at least part of the piece of fabric, which is spread out flat and consists of two layers of fabric defining the volume of the inflatable bag, is folded by rolling. Said flat piece of fabric (11) is taken up approximately in its middle part by a tool (15) and rolled in the direction of the gas generator (10) in such a way that when the tool (15) is turned in the direction of the gas generator (10) that section of the piece of fabric (11) which is situated on the side of the tool (15) facing away from the gas generator (10) is folded into the roll (16) being formed in such a way that a two-layer roll (16) of the folded inflatable bag is obtained and the tool (15) is moved out of the roll (16) at the end of the folding process.
(FR) L'invention concerne un procédé pour le pliage d'un sac gonflable raccordé à un générateur de gaz dans un système d'airbag. Dans ce procédé, au moins une partie de la pièce de tissu posée à plat, constituée de deux nappes de tissu définissant le volume du sac gonflable, est pliée au moyen d'un pliage par enroulement au cours duquel la pièce de tissu (11) posée à plat est saisie approximativement en son milieu par un outil (15) et enroulée en direction du générateur de gaz (10) de sorte que la section de la pièce de tissu (11) située sur le côté de l'outil (15) opposé au générateur de gaz (10) soit repliée, lors de la rotation de l'outil (15) en direction du générateur de gaz (10), dans le rouleau (16) en cours de formation, de manière à obtenir un rouleau double épaisseur (16) du sac gonflable plié et à pouvoir extraire l'outil (15) du rouleau (16) à la fin du processus de pliage.
front page image
Designated States: BR, CN, ES, JP, US
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
US6110094JP2000514752 CN1226860