Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1998051536) IMPROVED MOTOR VEHICLE DASHBOARD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1998/051536 International Application No.: PCT/FR1998/000959
Publication Date: 19.11.1998 International Filing Date: 14.05.1998
Chapter 2 Demand Filed: 07.12.1998
IPC:
B60Q 3/04 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
Q
ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
3
Arrangement of lighting devices for vehicle interior, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
02
for lighting passenger or driving compartment
04
for dashboard
Applicants:
MAGNETI MARELLI FRANCE [FR/FR]; 19, rue Lavoisier F-92000 Nanterre, FR (AllExceptUS)
DORLEANS, Claudette [FR/FR]; FR (UsOnly)
Inventors:
DORLEANS, Jacques; null
Agent:
MARTIN, Jean-Jacques ; Cabinet Regimbeau 26, avenue Kléber F-75116 Paris, FR
Priority Data:
97/0598115.05.1997FR
Title (EN) IMPROVED MOTOR VEHICLE DASHBOARD
(FR) TABLEAU DE BORD PERFECTIONNE POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Abstract:
(EN) The invention concerns a motor vehicle dashboard comprising at least a pointer indicator (50), an associated dial plate (30) comprising ranges indicating reference values and lighting means (40), characterised in that for each pointer indicator (50) and associated dial plate (30),the lighting means are formed by a single luminous source (40) adapted to light directly, without any intervening optical guide, both the pointer (50) and the set of related ranges indicating reference values (30).
(FR) La présente invention concerne un tableau de bord pour véhicule automobile comprenant au moins un indicateur à aiguille (50), un cadran (30) associé comportant des plages indicatrices de valeurs de référence et des moyens d'éclairage (40), caractérisé par le fait que pour chaque indicateur à aiguille (50) et cadran associé (30), les moyens d'éclairage sont formés d'une source lumineuse (40) unique adaptée pour éclairer directement, sans guide optique intercalé, à la fois l'aiguille (50) et l'ensemble des plages indicatrices de valeurs de référence associées (30).
front page image
Designated States: BR, US
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)
Also published as:
EP0983165