WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998051524) AUXILIARY GENERATOR SET WITH VARIABLE TRANSMISSION FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/051524    International Application No.:    PCT/DE1998/001215
Publication Date: 19.11.1998 International Filing Date: 04.05.1998
Chapter 2 Demand Filed:    09.12.1998    
IPC:
F02N 11/04 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KOELLE, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AHNER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GLAUNING, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOELLE, Gerhard; (DE).
AHNER, Peter; (DE).
GLAUNING, Peter; (DE)
Priority Data:
197 19 213.0 09.05.1997 DE
197 48 045.4 30.10.1997 DE
Title (DE) ELEKTRISCHES NEBENAGGREGAT MIT VARIABLER GETRIEBEÜBERSETZUNG FÜR EINE KRAFTFAHRZEUG-BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) AUXILIARY GENERATOR SET WITH VARIABLE TRANSMISSION FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) GROUPE AUXILIAIRE ELECTRIQUE A TRANSMISSION VARIABLE POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Starter-Generator-Maschine (2) mit Planetengetriebe (4) für eine Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschine, die sowohl beim Startvorgang eine ausreichende mechanische Leistung liefert und diese sicher übertragen kann als auch beim Betrieb als Generator, wenn die Brennkraftmaschine mit höheren Drehzahlen läuft, eine ausreichend hohe elektrische Leistung liefern kann. In dem Planetengetriebe (4) kann mittels einem Wählhebel (14) die Übersetzung zwischen beispielsweise 1:2 und 1:5 eingestellt werden, wobei eine zusätzliche Leerlaufstellung zur Entkoppelung der Maschine vom Kraftfahrzeuggetriebe vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a starter-generator machine (2) with a planetary gear (4), intended for use in an internal combustion engine capable of providing, on the one hand, a sufficient mecanical power which it can transmit reliably both when starting and when used as generator and, on the other hand, at high rotation speed, a sufficiently high electrical power. In the planetary gear (4), the multiplication, for example from 1:2 to 1:5, can be controlled by means of a selector lever (14), whereby an additional dead point position is provided for decoupling the engine from the gearing.
(FR)La présente invention concerne une machine à générateur-démarreur (2) dotée d'un engrenage planétaire (4) et destinée à un moteur à combustion interne capable de fournir, d'une part, une puissance mécanique suffisante qu'il peut aussi transmettre de manière fiable, aussi bien lors du démarrage que lorsqu'il fonctionne comme générateur et, d'autre part, lorsqu'il tourne vite, une puissance électrique suffisamment élevée. Dans l'engrenage planétaire (4), la multiplication entre, par exemple, 1:2 et 1:5 peut se régler à l'aide d'un levier de sélection (14), une position supplémentaire de point mort étant prévue pour le découplage du moteur et du jeu de transmissions.
Designated States: CZ, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)