WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998051499) METHOD AND DEVICE FOR ASSEMBLING FLEXIBLE PLATES, FOR EXAMPLE PRINTING PLATES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/051499    International Application No.:    PCT/DE1998/001294
Publication Date: 19.11.1998 International Filing Date: 09.05.1998
Chapter 2 Demand Filed:    01.12.1998    
IPC:
B41F 27/12 (2006.01)
Applicants: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÄFER, Karl, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHNEIDER, Georg; (DE).
SCHÄFER, Karl, Robert; (DE)
Priority Data:
197 19 559.8 09.05.1997 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR MONTAGE BIEGSAMER PLATTEN, Z.B. DRUCKPLATTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ASSEMBLING FLEXIBLE PLATES, FOR EXAMPLE PRINTING PLATES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MONTAGE DE PLAQUES FLEXIBLES, PAR EXEMPLE DE PLAQUES OFFSET
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Montage biegsamer Platten (2) auf einem Plattenzylinder (1) sollen die Einhängeschenkel (12; 13) zuverlässig in Schlitzbefestigungen (4) geführt werden. Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß jeder Einhängeschenkel mittels eines Einführschiebers (14) in einen positionierten Befestigungsschlitz eingeschoben wird, während ein zweiter Einführschieber (16) als Führung dient.
(EN)The invention relates to a method for assembling flexible plates (2) on a plate cylinder (1), in which the drop-in arms (12; 13) should be guided reliably into slit fastenings (4). To this end, each drop-in arm is pushed into a positioned slit fastening by means of a feed slider (14), while a second feed slider (16) serves as guide.
(FR)L'invention concerne un procédé de montage de plaques flexibles (2) sur un cylindre porte-plaque (1) et a pour but de fournir des moyens permettant de guider de manière sûre les bras d'accrochage (12; 13) dans des fixations à rainures (4). Ce but est atteint grâce à l'invention, laquelle est caractérisée en ce que chaque bras d'accrochage est inséré, au moyen d'un coulisseau d'insertion (14), dans une rainure de fixation positionnée, tandis qu'on utilise un deuxième coulisseau d'insertion (16) comme guide.
Designated States: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)