Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1998051443) MACHINE FOR MACHINING DOWN OBLONG WORK PIECES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1998/051443 International Application No.: PCT/CH1997/000178
Publication Date: 19.11.1998 International Filing Date: 09.05.1997
Chapter 2 Demand Filed: 02.10.1998
IPC:
B23Q 1/54 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
Q
DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL, CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
1
Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
25
Movable or adjustable work or tool supports
44
using particular mechanisms
50
with rotating pairs only
54
two rotating pairs only
Applicants:
LIECHTI ENGINEERING AG [CH/CH]; Kanalweg 4 CH-3550 Langnau, CH (AllExceptUS)
LIECHTI, Ralph [CH/CH]; CH (UsOnly)
LEHMANN, Fritz [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventors:
LIECHTI, Ralph; CH
LEHMANN, Fritz; CH
Agent:
BOVARD AG; Optingenstrasse 16 CH-3000 Bern 25, CH
Priority Data:
Title (DE) MASCHINE ZUM SPANABHEBENDEN BEARBEITEN VON LÄNGLICHEN WERKSTÜCKEN
(EN) MACHINE FOR MACHINING DOWN OBLONG WORK PIECES
(FR) MACHINE POUR USINAGE PAR ENLEVEMENT DE COPEAUX DE PIECES OBLONGUES
Abstract:
(DE) Die Maschine hat mindestens eine um eine erste Rotationsachse (A) antreibbare Spannvorrichtung (21) für ein Werkstück und mindestens eine um eine zweite Rotationsachse (C) antreibbare Werkzeugspindel (15). Letztere ist entlang einer X-Achse und einer Z-Achse verschiebbar und zudem in einem Bereich schwenkbar. Auf einer Führung (4) sind drei Schlitten (5, 6, 7) durch Antriebe unabhängig voneinander verschiebbar, wobei der mittlere Schlitten (6) eine in Richtung der Z-Achse verlaufende Führung (17) trägt, entlang welcher eine die Werkzeugspindel tragende Einheit (14) verschiebbar ist. Die beiden anderen Schlitten (5, 7) sind mit Armen (10, 11) an der die Werkzeugspindel tragenden Einheit (14) angelenkt. Eine solche Maschine weist eine gegenüber bekannten derartigen Maschinen reduzierte Anzahl von Antrieben und insbesondere Führungen auf und kann leicht modular gestaltet werden. Darüber hinaus sind bei dieser Maschine die bewegten Massen gegenüber dem vorbekannten Stand der Technik gering, was die Dynamik der Maschine verbessert.
(EN) The invention relates to a machine for machining down oblong work pieces, comprising at least one clamping device (21) for a work piece, and at least one tool spindle (15). Said clamping device (21) can be driven around a first rotational axis (A) and said tool spindle can be driven around a second rotational axis (C).The tool spindle can be moved along an X-axis and a Z-axis and can also pivot in a certain area. Three runners (5, 6, 7) can be moved independently of each other on a guide element (4) by means of drive mechanisms. The middle runner (6) has a guide element (17) which runs in the direction of the Z-axis, a support unit (14) for the tool spindle being moveable along said guide element. The other two runners (5, 7) are coupled with said tool spindle support unit (14) by means of arms (10, 11). The inventive machine is characterised in that it has fewer drive mechanisms and especially fewer guide elements than known machines of this type and in that it is easy to construct in modules. The masses which are moved in the inventive machine are also low compared with known machines, with the result that the dynamics of the inventive machine are improved.
(FR) L'invention concerne une machine qui comporte au moins un dispositif de serrage (21) pouvant être entraîné autour d'un premier axe de rotation (A) pour une pièce et au moins un arbre pour outils (15) pouvant être entraîné autour d'un second axe de rotation (C). Ledit arbre pour outils peut être déplacé le long d'un axe X et d'un axe Z et peut également pivoter dans une zone. Trois chariots (5, 6, 7) peuvent coulisser indépendamment les uns des autres sur un guide (4). Le chariot médian (6) porte un guide (17) s'étendant dans le sens de l'axe Z, guide le long duquel une unité (14) portant l'arbre pour outils peut être déplacée. Les deux autres chariots (5, 7) sont articulés par des bras (10, 11) au niveau de l'unité (14) qui porte l'arbre pour outils. Comparativement aux machines connues du même type, cette machine comporte un nombre réduit de mécanismes d'entraînement et notamment de guides et peut aisément présenter une structure modulaire. En outre, avec ce type de machines, comparativement à l'état antérieur de la technique, les masses déplacées sont minimes, ce qui améliore la dynamique de ladite machine.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
AU1997026301