Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1998051356) RECEPTACLE FOR PREPARING MEDICINES AND INJECTION KIT CONTAINING SAME AND FILTERING ADAPTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1998/051356 International Application No.: PCT/FR1998/000947
Publication Date: 19.11.1998 International Filing Date: 12.05.1998
Chapter 2 Demand Filed: 10.12.1998
IPC:
A61M 5/00 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
M
DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
5
Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
Applicants:
IMBERT, Elliot [FR/FR]; FR
Inventors:
IMBERT, Elliot; FR
Agent:
GUTMANN, Ernest ; Ernest Gutmann-Yves Plasseraud S.A. 3, rue Chauveau-Lagarde F-75008 Paris, FR
Priority Data:
97/0578212.05.1997FR
97/1574612.12.1997FR
Title (EN) RECEPTACLE FOR PREPARING MEDICINES AND INJECTION KIT CONTAINING SAME AND FILTERING ADAPTER
(FR) RECIPIENT DE PREPARATION DE MEDICAMENTS ET KIT D'INJECTION CONTENANT UN TEL RECIPIENT ET UNE SERINGUE A EMBOUT FILTRANT
Abstract:
(EN) The invention concerns the preparation of active products and medicines to be injected from a kit, when such preparation requires in particular a disposable syringe and auxiliary preparation receptacle. The receptacle is made in light metal, such as aluminium, highly heat conducting thereby making the receptacle very difficult to be held with bare hands when it is heated on a flame for preparing the mixture to be injected. The invention enables the use of a plastic element present in the kit as a strip for grasping the receptacle with bare hands, shaped to provide it with a safe connection, and to suck in the active product while observing the aseptic conditions required for the operation. The preparation receptacle has the shape of a crucible delimited by a rim (2) with a protruding part (4) providing a link between the receptacle (1) and a syringe adapter (5). A sleeve (9) of the syringe (8) needle (10) incorporates a filter (12) to purify the suction.
(FR) L'invention concerne la préparation de produits actifs et de médicaments en vue de leur injection à partir d'un kit, lorsque cette préparation nécessite notamment une seringue et un récipient auxiliaire de préparation à usage unique. Le récipient est constitué en métal léger, tel que l'aluminium, fortement conducteur de la chaleur et la préhension à main nue du récipient est donc difficilement supportable lorsque, lors de la préparation du mélange à injecter, le récipient est chauffé à la flamme. L'invention permet d'utiliser un élément en matériau plastique présent dans le kit comme languette de préhension à mains nues du récipient, conformé afin de lui offrir une connexion sûre, et d'aspirer le produit actif en préservant l'asepsie de l'opération. Le récipient de préparation selon l'invention forme un creuset limité par une bordure (2) qui présente une avancée (4) réalisant une connexion entre le récipient (1) et un embout (5) de seringue. Un embout (9) de l'aiguille (10) de la seringue (8) incorpore un filtre (12) afin de purifier l'aspiration.
front page image
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)
Also published as:
EP0981382CA2290667AU1998076629