WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998050747) COLLECTOR FOR A MOTOR VEHICLE HEAT EXCHANGER WITH A PARTITIONING MADE OF CROSSING FLAT STRIPS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/050747    International Application No.:    PCT/EP1998/002635
Publication Date: 12.11.1998 International Filing Date: 05.05.1998
IPC:
F28D 1/053 (2006.01), F28F 9/02 (2006.01)
Applicants: VALEO KLIMATECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Talhausstrasse 16 D-68766 Hockenheim (DE) (For All Designated States Except US).
HAUSSMANN, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAUSSMANN, Roland; (DE)
Agent: JUNG, Elisabeth; Postfach 40 14 68 D-80714 München (DE)
Priority Data:
197 19 254.8 07.05.1997 DE
Title (DE) SAMMLER EINES WÄRMETAUSCHERS FÜR KRAFTFAHRZEUGE MIT KAMMERUNTERTEILUNG AUS SICH KREUZENDEN FLACHSTEGEN
(EN) COLLECTOR FOR A MOTOR VEHICLE HEAT EXCHANGER WITH A PARTITIONING MADE OF CROSSING FLAT STRIPS
(FR) COLLECTEUR D'UN ECHANGEUR DE CHALEUR POUR VEHICULES A MOTEUR AVEC UN CLOISONNEMENT FORME PAR DES MOULURES PLATES ENTRECROISEES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Sammler (18) eines Wärmetauschers für Kraftfahrzeuge mit mindestens zweiteiligem Aufbau des Sammlers (18) aus einem Rohrboden (26) und einem Deckel (28), die gemeinsam, gegebenenfalls mit mindestens einem weiteren Bauteil, das Gehäuse des Sammlers (18) bilden. Eine Kammerunterteilung (30) aus sich kreuzenden Flachstegen (32, 38, 40) ist im Sammler (18) angeordnet. Die Kammerunterteilung (30) ist für sich ein integrales Druckgußteil aus einem lötbaren Werkstoff.
(EN)A collector (18) for a motor vehicle heat exchanger has a structure in at least two parts, with a tube bottom (26) and a lid (28) which together from the housing of the collector (18), possibly with at least one additional component part. A partitioning (30) made of crossing flat strips (32, 38, 40) is arranged in the collector (18). The partitioning (30) is an integral diecast piece made of a weldable material
(FR)Ce collecteur (18) d'un échangeur de chaleur pour véhicules à moteur est constitué d'au moins deux parties, dont un fond à tubes (26) et un couvercle (28) qui forment ensemble le boîtier du collecteur (18), le cas échéant avec au moins un autre élément constitutif. Un cloisonnement (30) en moulures plates entrecroisées (32, 38, 40) est placé dans le collecteur (18). Le cloisonnement (30) forme une seule pièce moulée sous pression en un matériau soudable.
Designated States: BR, CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)