WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998050741) FLAT TUBE EVAPORATOR WITH VERTICAL FLAT TUBES FOR MOTOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/050741    International Application No.:    PCT/EP1998/002638
Publication Date: 12.11.1998 International Filing Date: 05.05.1998
IPC:
F25B 39/02 (2006.01), F25D 21/14 (2006.01), F28D 1/053 (2006.01), F28F 1/02 (2006.01), F28F 17/00 (2006.01)
Applicants: VALEO KLIMATECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Talhausstrasse 16 D-68766 Hockenheim (DE) (For All Designated States Except US).
HAUSSMANN, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAUSSMANN, Roland; (DE)
Agent: JUNG, Elisabeth; Postfach 40 14 68 D-80714 München (DE)
Priority Data:
197 19 263.7 07.05.1997 DE
Title (DE) FLACHROHRVERDAMPFER MIT VERTIKALER LÄNGSERSTRECKUNGSRICHTUNG DER FLACHROHRE BEI KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) FLAT TUBE EVAPORATOR WITH VERTICAL FLAT TUBES FOR MOTOR VEHICLES
(FR) EVAPORATEUR A TUBES APLATIS VERTICAUX POUR VEHICULES A MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Flachrohrverdampfer für Kraftfahrzeugklimaanlagen mit Flachrohren (2), deren Längserstreckungsrichtung vertikal ist, und zwischen den Flachrohren (2) angeordneten Zickzacklamellen (8), die längs der Scheitel ihrer zickzackförmig verlaufenden Schenkel (38) vom äußeren Wärmetauschfluid anströmbar (Pfeil 9) sind. Nach der Erfindung ist vorgesehen, daß angrenzend an den in Strömungsrichtung (Pfeil 9) des äußeren Wärmetauschfluids hinten liegenden Endbereich (52) der Zickzacklamellen (8) an den Flachrohren (2) beidseitig jeweils eine von oben nach unten durchlaufende Wasserablaufrinne (50) ausgebildet ist.
(EN)A flat tube evaporator for a motor vehicle air conditioning system has vertical flat tubes (2) and zigzag blades (8) arranged between the flat tubes (2). The heat exchange fluid can flow along the apex of the zigzag branches (38) of the blades (flow direction indicated by arrow 9). According to the invention, a water flow gutter (50) extending downwards on both sides of the flat tubes (2) is designed next to the rear end region (52) of the zigzag blades (8), seen in the flow direction (arrow 9) of the outer heat exchange fluid.
(FR)L'invention concerne un évaporateur à tubes aplatis pour systèmes de climatisation de véhicules à moteur avec des tubes aplatis (2) qui s'étendent verticalement dans le sens de leur longueur et des lamelles en zigzague (8) montées entre les tubes aplatis (2). Le fluide caloporteur extérieur peut s'écouler le long des sommets des branches (38) en zigzague des lamelles (sens d'écoulement indiqué par la flèche 9). Selon l'invention, une rigole d'écoulement d'eau (50) adjacente à la région terminale postérieure (52) des lamelles en zigzague (8), vue dans la direction d'écoulement (flèche 9) du fluide caloporteur extérieur, est façonnée de haut en bas des deux côtés des tubes aplatis (2).
Designated States: BR, CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)