WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998050657) RUNNING GEAR FOR A GUIDE RAIL WITH A DIVIDING WALL OR SIMILAR SUSPENDED ON THE RUNNING GEAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1998/050657 International Application No.: PCT/EP1998/002526
Publication Date: 12.11.1998 International Filing Date: 29.04.1998
IPC:
E05D 15/06 (2006.01)
Applicants: BISCHOF, Markus[CH/CH]; CH (UsOnly)
RECHSTEINER, Stefan[CH/CH]; CH (UsOnly)
DORMA GMBH + CO. KG[DE/DE]; Breckerfelder Strasse 42-48 D-58256 Ennepetal, DE (AT, AU, BE, BG, BR, CA, CH, CN, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, NO, NZ, PL, PT, RU, SE, SK)
Inventors: BISCHOF, Markus; CH
RECHSTEINER, Stefan; CH
Agent: DORMA GMBH + CO. KG; Ginzel, Lothar Breckerfelder Strasse 42-48 D-58256 Ennepetal, DE
Common
Representative:
DORMA GMBH + CO. KG; Ginzel, Lothar Breckerfelder Strasse 42-48 D-58256 Ennepetal, DE
Priority Data:
197 19 008.107.05.1997DE
Title (EN) RUNNING GEAR FOR A GUIDE RAIL WITH A DIVIDING WALL OR SIMILAR SUSPENDED ON THE RUNNING GEAR
(FR) MECANISME DE ROULEMENT POUR UN RAIL DE GUIDAGE AVEC UNE CLOISON OU UN AUTRE ELEMENT COMPARABLE SUSPENDU AU MECANISME DE ROULEMENT
(DE) LAUFWERK FÜR EINE FÜHRUNGSSCHIENE MIT EINER AM LAUFWERK HÄNGEND GELAGERTEN TRENNWAND ODER DERGLEICHEN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a running gear (3) for a guide rail (1, 1') with a dividing wall or similar suspended on the running gear. Said running gear has a support roller (9) and two guide rollers (12). According to the invention, the guide rollers (12) have a vertical section in the shape of a truncated cone, and are brought up with their exterior surface (14') as far as the exterior surface (15) of the support roller (9), allowing a slight clearance (S3). Said guide rollers (12) are positioned in guide roller accommodating elements in such a way that the clearance (S2) between the rail section running above the supporting roller and the guide rollers, and the supporting rollers or guide rollers is approximately equal.
(FR) L'invention concerne un mécanisme de roulement (3) pour un rail de guidage (1, 1') avec une cloison ou un autre élément comparable suspendu au mécanisme de roulement, le mécanisme de roulement comportant un rouleau porteur (9) et deux rouleaux de guidage (12). Selon l'invention, les rouleaux de guidage (12) présentent une section verticale tronconique et sont approchés de façon que leur surface d'enveloppe (14') aille jusqu'à la surface d'enveloppe (15) du rouleau porteur (9) tout en conservant un faible jeu (S3). Ces rouleaux de guidage (12) sont en outre logés dans des logements de réception de façon telle que le jeu (S2) entre le rail profilé passant au-dessus du rouleau porteur et des rouleaux de guidage, d'une part, et le rouleau porteur ou les rouleaux de guidage, d'autre part, est à peu près identique.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Laufwerk (3) für eine Führungsschiene (1, 1') mit einer am Laufwerk hängend gelagerten Trennwand oder dgl., wobei das Laufwerk eine Tragrolle (9) und zwei Führungsrollen (12) aufweist. Die Erfindung richtet sich darauf, daß die Führungsrollen (12) einen kegelstumpfförmigen Vertikalquerschnitt aufweisen und mit ihrer Mantelfläche (14') unter Belassung eines geringen Spiels (S3) bis an die Mantelfläche (15) der Tragrolle (9) herangeführt sind, und daß die Führungsrollen (12) in Führungsrollenaufnahmen derart gelagert sind, daß das Spiel (S2) zwischen dem oberhalb der Tragrolle und den Führungsrollen verlaufenden Schienenprofil und der Tragrolle bzw. den Führungsrollen in etwa gleich ist.
Designated States: AU, BG, BR, CA, CN, CZ, HU, JP, KR, NO, NZ, PL, RU, SK, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)