WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998050656) WINDOW REGULATOR MECHANISM HAVING COUNTERBALANCING MEMBER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/050656    International Application No.:    PCT/CA1998/000421
Publication Date: 12.11.1998 International Filing Date: 06.05.1998
Chapter 2 Demand Filed:    30.11.1998    
IPC:
E05F 11/48 (2006.01)
Applicants: ATOMA INTERNATIONAL, INC. [CA/CA]; 521 Newpark Boulevard, Newmarket, Ontario L3Y 4X7 (CA)
Inventors: SMITH, Peter, J.; (CA)
Agent: IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc., 337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 (CA)
Priority Data:
60/045,698 06.05.1997 US
Title (EN) WINDOW REGULATOR MECHANISM HAVING COUNTERBALANCING MEMBER
(FR) MECANISME REGULATEUR DE FENETRE AVEC ELEMENT D'EQUILIBRAGE
Abstract: front page image
(EN)The present invention is a window regulator mechanism for moving a window panel mounted within a motor vehicle door. The mechanism comprises an elongated guide rail (18) member mounted within the vehicle door. A window moving structure (94) engages the window panel and is slidably mounted on the guide rail member (18) to allow the window panel to be moved generally vertically with respect to the vehicle door. A manually operated actuating mechanism slidably moves the window moving structure (94) along the guide rail member (18). An elongated, flexible counterbalancing member (90) is constructed and arranged to apply a counterbalancing force to the window panel that opposes a force of gravity acting on the window panel. The counterbalancing member has a first end (96) fixedly attached within the motor vehicle door, a second end (92) fixedly attached to the window moving structure (94), and an intermediate portion extending over a guiding portion (102) disposed above an uppermost position of the window moving structure. The counterbalancing member is formed from a flexible elastomeric material and is elastically deformed to an initial elastically deformed state when the window moving structure is in its uppermost position. The counterbalancing member is configured to elastically deform beyond its initial elastically deformed state as the window panel moves downwardly with respect to the vehicle door against the counterbalancing force of the counterbalancing member to thereby oppose the force of gravity acting on the window panel and thereby provide a controlled, downward movement of the window panel. The counterbalancing member resiliently returns to its initial elastically deformed state as the window panel moves upwardly with respect to the vehicle door. The counterbalancing member applies the counterbalancing force to oppose the force of gravity acting on the window panel as the window panel moves upwardly to thereby facilitate upward movement of the window panel.
(FR)L'invention concerne un mécanisme régulateur de fenêtre, qui permet de déplacer un panneau fenêtre monté dans la portière d'un véhicule à moteur. Le mécanisme comprend un élément rail de guidage (18) allongé, fixé dans la portière. Une structure de déplacement (94) de la fenêtre, en contact avec le panneau fenêtre, est monté coulissant sur l'élément rail de guidage (18), de façon à déplacer ledit panneau de manière généralement verticale par rapport à la portière. Un mécanisme actionneur à commande manuelle fait coulisser la structure de déplacement (94) le long de l'élément rail de guidage (18). Un élément d'équilibrage (90) allongé flexible est conçu et configuré de façon à appliquer au panneau fenêtre une force d'équilibrage qui s'oppose à une force de gravité agissant sur ledit panneau. L'élément d'équilibrage présente une première extrémité (96) fixée dans la portière, une seconde extrémité (92) fixée sur la structure de déplacement (94) de la fenêtre, et une partie intermédiaire recouvrant une partie de guidage (102) placée plus haut que la position la plus haute de la structure de déplacement. L'élément d'équilibrage, constitué d'un matériau élastomère souple, est déformé élastiquement jusqu'à un état élastiquement déformé initial quand la structure de déplacement est dans sa position la plus haute. Il est configuré de façon à se déformer élastiquement au-delà de son état élastiquement déformé initial quand le panneau fenêtre descend par rapport à la portière contre la force d'équilibrage de l'élément d'équilibrage, de façon à s'opposer à la force de gravité agissant sur ledit panneau et à faire descendre ainsi le panneau d'une manière contrôlée. Il reprend de manière résiliente son état élastiquement déformé initial quand le panneau remonte par rapport à la portière. L'élément d'équilibrage applique la force d'équilibrage de façon à s'opposer à la force de gravité agissant sur le panneau fenêtre quand celui-ci remonte, ce qui facilite ladite remontée.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)