Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1998050642) WATER ECONOMIZER APPLICABLE TO CONVENTIONAL FLUSHING SYSTEM OF W.C. TANKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1998/050642 International Application No.: PCT/ES1998/000120
Publication Date: 12.11.1998 International Filing Date: 04.05.1998
IPC:
E03D 1/14 (2006.01)
E FIXED CONSTRUCTIONS
03
WATER SUPPLY; SEWERAGE
D
WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
1
Water flushing devices with cisterns
02
High-level flushing systems
14
Cisterns discharging variable quantities of water
Applicants:
FERNANDEZ VERA, José Antonio [ES/ES]; ES
Inventors:
FERNANDEZ VERA, José Antonio; ES
Priority Data:
U 970121005.05.1997ES
Title (EN) WATER ECONOMIZER APPLICABLE TO CONVENTIONAL FLUSHING SYSTEM OF W.C. TANKS
(ES) DISPOSITIVO ECONOMIZADOR DE AGUA APLICABLE A DESCARGADORES CONVENCIONALES DE CISTERNAS DE INODORO
(FR) DISPOSITIF ECONOMISEUR D'EAU SUSCEPTIBLE D'ETRE APPLIQUE A DES SYSTEMES DE DECHARGE CLASSIQUES DE RESERVOIRS DE W-C
Abstract:
(EN) Water saving device applicable to conventional flushing systems of W.C. tanks, comprising a part (0) made of absorbing material with a density lower than that of water and having spongy and elastic characteristics such as foam of polyurethane, neoprene, natural sponge or any other material with similar characteristics, and having a cylindrical, prismatic or truncated configuration and traversed at the bases thereof by a straight cut (20) or various cuts forming a cross. Optionally, the part (0) can be subdivided into two parts (1, 1') which can be housed in a base (2) of appropriate size. Said part (0) is intended to be coaxially connected to the spillover tube (9) of a conventional flusher through elastic forces. The operation is as follows: as long as the part (0) is immersed under the water level, the hydrostatic force prevents generating weight onto the spillover tube (9), but when the water level goes down and the surface of the part (0) remains progressively as a consequence of a discharge said force decreases and a free weight exerted onto this spillover tube (9) increases proportionally thereby closing the discharger before the total discharge of the tank occurs.
(ES) Dispositivo economizador de agua aplicable a descargadores convencionales de cisternas de inodoro, que consiste en una pieza (0) de material absorbente, densidad inferior a la del agua y de características esponjosas y elásticas tales como la espuma de poliuretano, neopreno, esponja natural, o cualquier otro de características similares, de configuración cilíndrica, prismática o tronco cónica atravesada por sus bases, mediante un corte (20) recto o varios en forma de aspa. Opcionalmente, la pieza (0) puede subdividirse en dos piezas (1, 1') para alojarse en un embase (2) de dimensión afín. Dicha pieza (0) está prevista para solidarizarse coaxialmente al tubo rebosadero (9) de un descargador convencional, mediantes fuerzas elásticas. El funcionamiento es el siguiente: al permanecer la pieza (0) empapada por debajo del nivel del agua, la fuerza hidrostática impide que esta genere peso sobre el tubo rebosadero (9), sin embargo al disminuir el nivel de agua y quedar progresivamente libre la superficie de la pieza (0) como consecuencia de una descarga, dicha fuerza disminuye aumentando en igual medida en peso que genera esta sobre el tubo rebosadero (9), produciéndose de esta manera el cierre del descargador, antes de que se produzca la descarga total de la cisterna.
(FR) L'invention concerne un dispositif économiseur d'eau applicable à des systèmes de décharge classiques de réservoir de W-C, en une seule pièce (0) de matière absorbante, à densité inférieure à celle de l'eau et présentant des caractéristique spongieuses et élastiques, telle que la mousse de polyuréthane, le Néoprène, l'éponge naturelle ou tout autre matière aux caractéristiques similaires. La pièce, de configuration cylindrique, prismatique ou tronconique, est traversée par ses bases au moyen d'une coupe (20) droite ou de plusieurs coupes en forme de X. La pièce (0) est éventuellement divisée en deux pièces (1, 1') afin d'être logée dans une embase (2) de dimension analogue. Ladite pièce (0) est destinée à être solidaire de manière coaxiale au tube déversoir (9) d'un système de décharge classique au moyen de forces élastiques. Le fonctionnement s'opère de la manière suivante: étant donné que la pièce (0) est immergée au-dessous du niveau de l'eau, la force hydrostatique empêche que celle-ci génère un poids sur le tube déversoir (9), cependant si l'on diminue le niveau de l'eau et que la surface de la pièce (0) est progressivement libérée en raison de la décharge, la force diminue alors que le poids généré par celle-ci sur le tube déversoir (9) augmente proportionnellement, ce qui entraîne la fermeture du système de décharge avant la décharge totale du réservoir.
front page image
Designated States: BR, CU, JP, MX, TR, US
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)