Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1998050638) STEPPED FILTRATION DEVICE FOR MECHANICALLY SEPARATING SOLIDS FROM LIQUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1998/050638 International Application No.: PCT/DE1998/001184
Publication Date: 12.11.1998 International Filing Date: 29.04.1998
IPC:
E02B 8/02 (2006.01)
E FIXED CONSTRUCTIONS
02
HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL-SHIFTING
B
HYDRAULIC ENGINEERING
8
Details of barrages or weirs
02
Sediment base gates; Sand sluices; Structures for arresting waterborne material
Applicants:
EGNER UMWELTTECHNOLOGIE GMBH [DE/DE]; Jahnstrasse 19 D-74722 Buchen, DE (AT, AU, BE, CA, CH, CN, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, JP, KR, LU, MC, MX, NL, NZ, PL, PT, SE, SI)
GIERSBERG, Alfred [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
GIERSBERG, Alfred; DE
Priority Data:
197 19 371.407.05.1997DE
Title (DE) FILTERSTUFENVORRICHTUNG ZUR MASCHINELLEN FESTSTOFFSEPARATION AUS FLÜSSIGKEITEN
(EN) STEPPED FILTRATION DEVICE FOR MECHANICALLY SEPARATING SOLIDS FROM LIQUIDS
(FR) DISPOSITIF DE FILTRATION ETAGE POUR LA SEPARATION MECANIQUE DE SOLIDES CONTENUS DANS DES LIQUIDES
Abstract:
(DE) Eine Filterstufenvorrichtung (1) zur maschinellen Feststoffseparation aus in Kanälen, Gerinnen oder Leitungen strömenden Flüssigkeiten, welche eine Vielzahl von zu einem feststehenden Rost (7) verbundene Stufenrechenstäbe (7') und eine Vielzahl von zu einem beweglichen Rost (6) verbundene Stufenrechenstäbe (6') aufweist, wobei die Roste (6, 7) innerhalb der strömenden Flüssigkeit ausgehend von einem unter der Oberfläche gelegenen Niveau in Strömungsrichtung geneigt angeordnet und die Stufenrechenstäbe (6', 7') in der der einlaufenden Strömung zugewandten Richtung stufenförmig ausgebildet sind, und bei der der bewegliche Rost (6) mit einer Antriebseinrichtung (8) auf einer Bahn betätigbar ist, die, ausgehend von einer in vertikaler und horizontaler Richtung mit dem feststehenden Rost (7) identischen Null-Lage, eine über die Stufen der zu dem feststehenden Rost (7) verbundenen Stufenrechenstäbe (7') und entgegen der der einlaufenden Strömung zugewandten Richtung sich erhebende Hubbewegung bis mindestens zu einer mit der nächsthöheren Stufe des feststehenden Rostes (7) in vertikaler und in horizontaler Richtung identischen Lage erlaubt und die Stufenrechenstäbe (6') des beweglichen Rostes (6) anschließend unterhalb des feststehenden Rostes (7) zurück in die Null-Lage führt, wobei der feststehende Rost (7) zumindest seitlich von Rahmenteilen (3, 4) umgeben ist, zeichnet sich dadurch aus, daß alle Antriebselemente (11, 12, 19; 13) des beweglichen Rostes (6) im wesentlichen in der durch den feststehenden Rost (7) und den beweglichen Rost (6) in der Null-Lage gebildeten gemeinsamen Ebene angeordnet sind.
(EN) The invention relates to a stepped filtration device (1) for mechanically separating solids from liquids flowing through channels, gutters or pipes. The inventive device has numerous step bars (7') connected in a fixed grid (7) and numerous step bars (6') connected in a mobile grid (6). The grids (6, 7) are positioned inside the stream of liquid, and are inclined in the direction of flow, starting from a level below the surface. The step bars (6', 7') form a stepped arrangement in the direction facing the incoming flow. The mobile grid (6) can be activated by a drive device (8) on a track which, starting from a zero-position identical to that of the fixed grid (7) in a vertical and horizontal direction, permits a stroke movement upwards over the steps of the step bars connected in the fixed grid (7) and towards the direction facing the incoming flow, at least as far as a position identical to that of the next highest step bar of the fixed grid (7) in a vertical and horizontal direction, and which then guides the step bars (6') of the mobile grid back (6) into the zero-position below the fixed grid (7). The fixed grid (7) is surrounded at least at the sides by frame parts (3, 4). The invention is characterized in that all of the drive elements (11, 12, 19, 13) of the mobile grid (6) are located essentially in the common level formed by the fixed grid (7) and the mobile grid (6) in the zero-position.
(FR) L'invention concerne un dispositif de filtration étayé (1) pour la séparation mécanique des solides contenus dans des liquides s'écoulant dans les égouts, rigoles ou conduits. Ce dispositif comporte de nombreuses barres de grille de retenue étagées (7') reliées en une grille fixe (7) et de nombreuses barres de grille de retenue étagées (6') reliées en une grille mobile (6), les grilles (6, 7) étant inclinées dans le sens d'écoulement à l'intérieur du liquide s'écoulant à partir d'un niveau situé sous la surface et les barres (6', 7') étant placées en escalier et orientées vers l'écoulement entrant. On peut actionner la grille mobile (6) avec un dispositif d'entraînement (8) sur une voie qui permet, à partir d'une position zéro identique à la grille fixe (7) en sens vertical et horizontal, un mouvement d'élévation au-dessus des paliers des barres étagées (7') reliées en grille fixe (7) et à l'opposé du sens dirigé vers l'écoulement entrant jusqu'à au moins une position identique à l'étage suivant de la grille fixe (7) en sens vertical et horizontal, puis qui ramène à la position zéro les barres (6') de la grille mobile (6) en dessous de la grille fixe (7). La grille fixe (7) est entourée, au moins latéralement, de parties de cadre (3, 4). Le dispositif est caractérisé en ceci que tous les éléments de commande (11, 12, 19, 13) de la grille mobile (6) sont disposés pratiquement dans le plan commun formé par la grille fixe (7) et la grille mobile (6) en position zéro.
Designated States: AU, CA, CN, CZ, HU, JP, KR, MX, NZ, PL, SI, US
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
CZPV1999-327EP0910707US6245225CN1231012CA2264593DK0910707
AU1998082085