WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998050291) REFUSE SORTER CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/050291    International Application No.:    PCT/ES1998/000118
Publication Date: 12.11.1998 International Filing Date: 04.05.1998
Chapter 2 Demand Filed:    27.11.1998    
IPC:
B65F 1/00 (2006.01)
Applicants: FERNANDEZ MARTINEZ, José Ignacio [ES/ES]; (ES)
Inventors: FERNANDEZ MARTINEZ, José Ignacio; (ES)
Agent: DE ARPE FERNANDEZ, Manuel; Guzman El Bueno, 133, E-28003 Madrid (ES)
Priority Data:
U 9701202 05.05.1997 ES
Title (EN) REFUSE SORTER CONTAINER
(ES) CONTENEDOR CLASIFICADOR DE RESIDUOS
(FR) CONTENEUR TRIEUR D'ORDURES
Abstract: front page image
(EN)In order to facilitate the sorting of refuse, a container (1) made of cardboard or similar material is provided with a plurality of compartments (2) intended to contain refuse material or bags (3) for refuse and which can have an individual lid (4) separated from a general lid (5) provided for the whole container. According to the invention, the container (1) can be configured conveniently from a cut piece of cardboard or similar material with folding lines so that the container can be supplied in folded condition before it is used so as to facilitate its handling and reduce the storage space.
(ES)Para facilitar la clasificación de residuos se proporciona un contenedor (1) de cartón o análogo con una pluralidad de compartimientos (2) para contener residuos o bolsas (3) para residuos y que puede disponer de una tapa individual (4) separada de una tapa general (5) prevista para todo el contenedor. Según la invención es favorable configurar el contenedor (1) a partir de un corte o pieza de cartón o similar con líneas de plegado, de modo que pueda disponerse en estado plegado antes de su utilización para facilitar su manipulación y reducir el espacio de almacenamiento.
(FR)L'invention concerne un conteneur (1) en carton ou matériau analogue destiné à faciliter le tri des ordures et doté d'une pluralité de compartiments (2) permettant de contenir des ordures ou des sacs (3) à ordures. Le conteneur peut être pourvu d'un couvercle individuel (4) séparé d'un couvercle principal (5) prévu pour recouvrir tout le conteneur. Selon l'invention, il est préférable de configurer le conteneur (1) à partir d'une découpe ou d'un morceau de carton ou matériau analogue doté de lignes de pliage, de façon à ce qu'il puisse rester en mode plié avant son utilisation afin d'en faciliter la manipulation et de gagner de l'espace lors de son rangement.
Designated States: European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)