Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1998050252) VEHICLE AND DEVICE FOR CONTAINER TRANSPORT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1998/050252 International Application No.: PCT/EP1998/002682
Publication Date: 12.11.1998 International Filing Date: 07.05.1998
Chapter 2 Demand Filed: 15.10.1998
IPC:
B60P 1/02 (2006.01) ,B60P 1/64 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
P
VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
1
Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
02
with parallel up-and-down movement of load supporting or containing element
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
P
VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
1
Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
64
the load supporting or containing element being readily removable
Applicants:
MASCHINENBAU KIROW LEIPZIG RAIL & PORT AG [DE/DE]; Spinnereistrasse 13 D-04179 Leipzig, DE (AllExceptUS)
HAID, Robert [DE/DE]; DE (UsOnly)
JOHANNSEN, Peter [DE/DE]; DE (UsOnly)
KÖHLER, Joachim [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
HAID, Robert; DE
JOHANNSEN, Peter; DE
KÖHLER, Joachim; DE
Agent:
EFFERT, BRESSEL UND KOLLEGEN; Radickestrasse 48 D-12489 Berlin, DE
Priority Data:
197 21 121.607.05.1997DE
Title (DE) FAHRZEUG UND VORRICHTUNG FÜR CONTAINERTRANSPORT
(EN) VEHICLE AND DEVICE FOR CONTAINER TRANSPORT
(FR) VEHICULE ET DISPOSITIF POUR LE TRANSPORT DE CONTENEURS
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufnehmen, Anheben und Absetzen eines Containers mit einem U-förmigen Rahmen zum Umgreifen des Containers an seinen Längsseiten und einer Querseite und einer Deichsel, die am Grund des U-förmigen Rahmens befestigt ist und an ihrem freien Ende an ein Fahrzeug ankuppelbar ist, wobei der Abstand der Schenkel zueinander durch eine Spreizvorrichtung verstellbar ist und an beiden Schenkeln des Rahmens Hubeinrichtungen für den Container vorgesehen sind, wobei die Hubeinrichtungen nach Art einer Schere (9) ausgebildet sind mit oberen und unteren, der Länge der zu transportierenden Container (22, 22a) etwa entsprechenden und zu den Schenkeln (8) parallelen Längsträgern (10, 11), die mit zum Ergreifen des Containers an dessen Oberseite geeigneten Arretiereinrichtungen (24, 26) ausgestattet sind und die Spreizvorrichtung die oberen Längsträger vorn und hinten verbindende Rundführungen (25) sowie ein Viergelenkgestänge (6, 15, 16, 20) als Verbindung der Schenkel (8) mit einem Querhaupt (15) des Rahmens (3) umfaßt. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft noch ein Fahrzeug für Containertransport mit Triebkopf (1), einachsigem Radfahrwerk (4), Fahrerkabine (23) und eine daran gekoppelte, zuvor beschriebene Vorrichtung.
(EN) The invention relates to a device for picking up, lifting and depositing a container. This device has a U-shaped frame for grasping the side walls of the container, as well as a cross-side and a shaft. This shaft is fixed to the base of the U-shaped frame and can be coupled to a vehicle by its open end. The space between the arms of the frame can be adjusted by an expander. Both arms are equipped with devices for lifting the container. These lifting devices are scissor-shaped (9), having upper and lower longitudinal beams (10, 11) which correspond approximately to the length of the container that is to be transported (22, 22a) and are parallel to the arms (8). The lifting devices are fitted with stopping devices (24, 26) for grasping the upper side of the container. The expander comprises round guides (25) connecting the upper longitudinal beams at the front and back, as well as a four bar linkage (6, 15, 16, 20) for connecting the arms (8) to a crosshead (15) of the frame (3). The invention also relates to a vehicle for container transport having a driving unit (1), a single-axle running gear (4), and a driver's cab (23). The above described device is coupled to this vehicle.
(FR) L'invention concerne un dispositif destiné à prélever, soulever et déposer un conteneur, comprenant un bâti en forme de U pour la préhension du conteneur sur ses faces longitudinales et une face transversale, ainsi qu'une barre d'attelage, fixée à la base du bâti en forme de U, et pouvant être accrochée, à son extrémité libre, à un véhicule, la distance des bras entre eux étant réglable par des moyens à expansion, cependant qu'il est prévu, sur les deux bras du bâti, des moyens de levage pour le conteneur, caractérisé en ce que les moyens de levage sont réalisés à la manière de ciseaux (9), avec des poutres longitudinales supérieures et inférieures (10, 11) correspondant sensiblement à la longueur du conteneur à transporter (22, 22a) et parallèles aux bras (8), les poutres présentent des moyens d'arrêt appropriés (24, 26) pour la préhension du conteneur par sa face supérieure, et en ce que les moyens à expansion comprennent des guides circulaires (25) reliant les poutres longitudinales supérieures à l'avant et à l'arrière, ainsi qu'une tringlerie formant un quadrilatère articulé (6, 15, 16, 20) assurant la jonction des bras (8) avec une traverse (15) du bâti (3). L'invention concerne en outre un véhicule pour le transport de conteneurs, comprenant une unité motrice (1), un châssis à deux roues (4), une cabine pour le conducteur (23), ainsi que le dispositif précité accouplé.
front page image
Designated States: JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)