WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998049950) INSTRUMENT FOR RESECTIONING HAEMORRHOIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/049950    International Application No.:    PCT/EP1998/002423
Publication Date: 12.11.1998 International Filing Date: 23.04.1998
Chapter 2 Demand Filed:    02.12.1998    
IPC:
A61B 17/22 (2006.01), A61B 17/32 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), A61M 1/00 (2006.01)
Applicants: BURGARD, Gunther [DE/DE]; (DE)
Inventors: BURGARD, Gunther; (DE)
Agent: GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58, D-80538 München (DE)
Priority Data:
197 18 708.0 02.05.1997 DE
Title (DE) HÄMORRHOIDENRESEKTIONSINSTRUMENT
(EN) INSTRUMENT FOR RESECTIONING HAEMORRHOIDS
(FR) INSTRUMENT DE RESECTION D'HEMORROIDES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Hämorrhoidenresektionsinstrument zum minimal-invasiven subanodermalen Entfernen von Hämorrhoidalgewebe. Um einen möglichst geringen operativen Eingriff und eine möglichst schonende Operation für einen an Hämorrhoiden leidenden Patienten zu gewährleisten, wird erfindungsgemäß ein Hämorrhoidenresektionsinstrument vorgeschlagen, mit einer schmalen, länglichen Trägervorrichtung, einer vibrationschirurgischen Gewebezerkleinerungseinrichtung zum Präparieren und Fragmentieren von Hämorrhoidalgewebe und mindestens einer gewebeabtragenden Fräsereinheit.
(EN)The invention relates to an instrument for resectioning haemorrhoids enabling minimal invasive subanodermal removal of haemorrhoid tissue. In order to reduce surgical invention to an absolute minimum and to subject patients suffering from haemorrhoids to an operation which is as mild as possible, the invention provides an instrument for resectioning haemorrhoids, comprising a narrow, oblong shaped carrier device, a vibrating surgical device which reduces the size of tissue so that haemorrhoid tissue can be prepared and fragmented, and at least one milling unit for removing said tissue.
(FR)L'invention concerne un instrument de résection d'hémorroïdes permettant l'élimination subanodermique à invasion minimale de tissu hémorroïdaire. Afin de garantir une intervention chirurgicale aussi minime que possible et une opération la moins altérante possible pour un patient atteint d'hémorroïdes, il est prévu selon l'invention un instrument de résection d'hémorroïdes, comportant un dispositif porteur oblong étroit, un dispositif chirurgical de destruction de tissu par vibrations, destiné à préparer et à fragmenter le tissu hémorroïdaire et au moins une unité de fraisage qui enlève le tissu.
Designated States: AU, CA, CN, ID, JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)