WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998049598) METHOD AND DEVICE FOR COOLING OVERHEAD PROJECTION MODULES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/049598    International Application No.:    PCT/DE1998/001096
Publication Date: 05.11.1998 International Filing Date: 18.04.1998
Chapter 2 Demand Filed:    19.10.1998    
IPC:
G03B 21/10 (2006.01), G03B 21/16 (2006.01)
Applicants: SEUFERT, Heinz [DE/DE]; (DE)
Inventors: SEUFERT, Heinz; (DE)
Agent: PFEIFER, Hans-Peter; Beiertheimer Allee 19, D-76137 Karlsruhe (DE)
Priority Data:
197 18 070.1 29.04.1997 DE
197 56 843.2 19.12.1997 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM KÜHLEN VON RÜCKPROJEKTIONSMODULEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR COOLING OVERHEAD PROJECTION MODULES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE REFROIDISSEMENT DE MODULES DE RETROPROJECTION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Kühlen von Rückprojektionsmodulen, insbesondere deren Beleuchtungseinrichtungen. Erfindungsgemäß wird ein Kühlmittelkreislaufsystem zum Zirkulieren eines Kühlmittels und eine Kältemaschine zum Abkühlen des Kühlmittels vorgeschlagen, wobei mittels des abgekühlten Kühlmittels Luft in einer Mehrzahl von Rückprojektionsmodulen und/oder deren Beleuchtungseinrichtungen in einem im wesentlichen geschlossenen, nur die Luft aus Rückprojektionsmodulen und/oder Beleuchtungseinrichtungen einbeziehenden Kreislauf abgekühlt wird. Hierdurch kann die Luft in ökonomischer Weise konditioniert, insbesondere entfeuchtet, gereinigt oder mittels einer zentralen Kältemaschine gekühlt werden.
(EN)The invention relates to a method and a device for cooling overhead projection modules, especially the lighting devices of overhead projection modules. According to the invention, a coolant circulation system for circulating coolant and a refrigerating machine for refrigerating the coolant are provided. The refrigerated coolant cools the air in a plurality of overhead projection modules and/or lighting devices of overhead projection modules in an essentially closed circuit encompassing only the air from said overhead projection modules and/or lighting devices. This allows the air to be conditioned, especially dehumidified, purified or cooled by means of a central refrigerating machine, in an economical way.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le refroidissement de modules de rétroprojection, en particulier pour le refroidissement de leurs dispositifs d'éclairage. Selon l'invention, on utilise un système de circulation d'agent réfrigérant, pour faire circuler un agent réfrigérant, et une machine frigorifique servant à refroidir l'agent réfrigérant. L'air est refroidi au moyen de l'agent réfrigérant refroidi, dans une pluralité de modules de rétroprojection et/ou de dispositifs d'éclairage de ces modules, en un circuit sensiblement fermé ne renfermant que l'air provenant des modules de rétroprojection et/ou de leurs dispositifs d'éclairage. Ainsi l'air peut être, de façon économique, conditionné, en particulier déshumidifié, purifié ou refroidi au moyen d'une machine frigorifique centrale.
Designated States: CA, DE, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)