Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1998049507) REFRIGERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1998/049507 International Application No.: PCT/EP1998/002515
Publication Date: 05.11.1998 International Filing Date: 28.04.1998
Chapter 2 Demand Filed: 30.11.1998
IPC:
F25D 27/00 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
25
REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION OR SOLIDIFICATION OF GASES
D
REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT COVERED BY ANY OTHER SUBCLASS
27
Lighting arrangements
Applicants:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstrasse 17 D-81669 München, DE
Inventors:
ALTHAMMER, Hans; DE
JOKSCH, Harald; DE
LIPP, Walter; DE
LIMBÄCHER, Manfred; DE
Priority Data:
297 07 866.630.04.1997DE
Title (DE) KÜHLGERÄT
(EN) REFRIGERATOR
(FR) REFRIGERATEUR
Abstract:
(DE) Bei einem Kühlgerät (10) mit einem Verdichter und wenigstens zwei in Reihenschaltung angeordnete, eine unterschiedliche Kälteleistung aufweisende Verdampfer zur Kühlung von Kältefächern (13, 15) unterschiedlicher Temperatur, von denen im Fach höherer Temperatur (15) eine Beleuchtungseinrichtung (20) und ein Temperaturfühler angeordnet ist, welche ein der Temperatur des Faches zumindest annähernd entsprechendes, einer Regeleinrichtung (18) zugeführtes Signal erfolgt, dient die Beleuchtungseinrichtung (20) als Heizeinrichtung, wobei der Beleuchtungseinrichtung ein als Kondensator (24) ausgebildeter Vorwiderstand vorschaltbar ist, durch welchen die Beleuchtungsstärke der Beleuchtungseinrichtung reduziert ist.
(EN) A refrigerator (10) has a compressor and at least two evaporators interconnected in series and having different refrigerating capacities for cooling the compartments (13, 15) of the refrigerator down to different temperatures. A lighting device (20) and a temperature sensor are arranged in the compartment having the highest temperature (15). The temperature sensor supplies to a regulator (18) a signal which at least approximately corresponds to the temperature in the compartment. The lighting device (20) serves as a heating device. A dimming resistor designed as a capacitor (24) can be connected before the lighting device to reduce the luminous intensity of the lighting device.
(FR) Ce réfrigérateur (10) comprend un compresseur et au moins deux évaporateurs de capacités frigorifiques diverses interconnectés en série pour refroidir des compartiments (13, 15) du réfrigérateur jusqu'à des températures diverses. Un dispositif d'éclairage (20) et un capteur de la température sont montés dans le compartiment où règne la température la plus haute (15). Le capteur transmet à un régulateur (18) un signal qui correspond au moins approximativement à la température du compartiment. Le dispositif d'éclairage (20) sert de dispositif de chauffage. Une résistance chutrice qui forme un condensateur (24) peut être connectée en amont du dispositif d'éclairage afin de réduire l'intensité lumineuse du dispositif d'éclairage.
front page image
Designated States: SI, TR
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
TR1999/02391EP0979376