WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998049411) FIXING DEVICE FOR ROOF FITTINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1998/049411 International Application No.: PCT/DE1998/001146
Publication Date: 05.11.1998 International Filing Date: 23.04.1998
IPC:
E04D 13/10 (2006.01) ,E04D 13/12 (2006.01)
Applicants: ETERNIT AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Ernst-Reuter-Platz 8 D-10587 Berlin, DE
Inventors: IKES, Winfried; DE
KOCH, Detlef; DE
SEPP, Peter; DE
Agent: PRIETSCH, Reiner; Schäufeleinstrasse 7 D-80687 München, DE
Priority Data:
197 17 605.425.04.1997DE
297 21 065.327.11.1997DE
Title (EN) FIXING DEVICE FOR ROOF FITTINGS
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION DE PARTIES ACCESSOIRES DE TOITURE
(DE) HALTERUNG FÜR DACHZUBEHÖRTEILE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a fixing device to secure cat ladders, snow guards, duckboard girders and the like to a roof plate (1), comprising an inverted U-shaped profiled section (2) whose longitudinal limbs (2a, 2b) rest on the surface of the roof plate with their open edges (2c, 2d) and whose transversal limb (2e) can be joined to a counter plate (4) by connecting members (7) running through the roof plate (1). The transversal limb (2e) of the U-shaped profiled section (2) is configured as a planar support console for the roof fittings.
(FR) L'invention concerne un dispositif servant à la fixation sur une plaque de toiture (1) de marches d'accès, de grilles pare-neige de porte-grilles de passage ou d'un accessoire de toiture semblable. Ce dispositif est constitué d'un profilé en U inversé dont les ailes (2a, 2b) reposent avec leur bord (2c, 2d) libre sur la surface de la plaque de toiture et dont l'âme (2e) peut être assemblée avec une contre-plaque (4), par l'intermédiaire d'un moyen de fixation (7) qui traverse le dispositif de fixation. L'âme (2e) du profilé en U (2) est conçue pour former une console de support pour les parties accessoires.
(DE) Eine Halterung für Steigtritte, Schneefanggitter, Laufrostträger und ähnliches Dachzubehör, zur Befestigung auf einer Dachplatte (1), bestehend aus einem umgekehrten U-Profil (2), dessen Längsschenkel (2a, 2b) mit ihren freien Rändern (2c, 2d) auf der Dachplattenfläche aufliegen und dessen Querschenkel (2e) über Verbindungsmittel (7) durch die Dachplatte (1) hindurch mit einer Gegenplatte (4) verbindbar ist. Der Querschenkel (2e) des U-Profils (2) ist als plane Trägerkonsole für die Zubehörteile ausgebildet.
Designated States: BY, CZ, EE, LT, LV, PL, RO, RU, SI, SK, UA
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)