Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1998049088) METHOD AND DEVICE FOR FILLING BARRELS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1998/049088 International Application No.: PCT/EP1998/001549
Publication Date: 05.11.1998 International Filing Date: 18.03.1998
Chapter 2 Demand Filed: 20.08.1998
IPC:
B67C 3/32 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
67
OPENING OR CLOSING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
C
FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
3
Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
30
Filling of barrels or casks
32
using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
Applicants:
GEA TILL GMBH & CO. [DE/DE]; Kapellenstrasse 47-49 D-65830 Kriftel, DE (AllExceptUS)
TILL, Volker [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
TILL, Volker; DE
Agent:
KEIL & SCHAAFHAUSEN; Eysseneckstrasse 31 D-60322 Frankfurt am Main, DE
Priority Data:
197 18 130.929.04.1997DE
197 20 170.914.05.1997DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FÜLLEN VON GEBINDEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR FILLING BARRELS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REMPLIR DES FUTS
Abstract:
(DE) Es wird ein Verfahren zum Füllen von Gebinden (4), insbesondere Kegs, mit Flüssigkeiten, in denen wenigstens ein Gas gelöst ist, beschrieben, wobei das Gebinde (4) vor dem Einfüllen der Flüssigkeit mit einem Vorspanngas vorgespannt wird, dann dem Gebinde (4) Flüssigkeit über ein an eine Zufuhrleitung (3, 8) angeschlossenes Füllventil (2) einer Füllstation (1) zugeführt und während des Füllvorgangs das im Gebinde (4) enthaltene Vorspanngas abgeführt wird. Eine schonende Produktbehandlung wird dadurch gewährleistet, daß das Vorspanngas im Gebinde (4) lediglich auf einen etwa dem Sättigungsdruck des in der abgefüllten Flüssigkeit gelösten CO2 oder N2 entsprechenden Partialdruck vorgespannt wird, der unterhalb des maximalen in der Zufuhrleitung (8) vor dem Füllventil (2) anliegenden Produktdruckes liegt.
(EN) Disclosed is a method for filling barrels (4), specially kegs, with liquids, wherein at least one gas is dissolved. The barrel (4) is prestressed using a gas before the liquid is filled. Liquid is then fed into the barrel (4) by means of a filling valve (2) pertaining to a filling station (1) and connected to a feed line (3, 8). During filling, the prestress gas contained in the barrel (4) is evacuated. So as not to impair the product, th eprestress gas in the barrel (4) is prestressed at only a partial pressure which corresponds approximately to the saturation pressure of the CO2 or N2 which is dissolved in the filled liquid. Said partial pressure is lower than the maximum product pressure occurring in the feed line (8) prior to the filling valve (2).
(FR) L'invention concerne un procédé pour remplir des fûts (4), notamment des tonnelets, de liquides, dans lesquels est dissous au moins un gaz. Le fût (4) est précontraint avec un gaz de précontrainte avant d'être rempli de liquide. Du liquide est ensuite acheminé jusqu'au fût (4) par l'intermédiaire d'un clapet de remplissage (2) d'un poste de remplissage (1), raccordé à une conduite d'alimentation (3, 8). Pendant l'opération de remplissage, le gaz de précontrainte contenu dans le fût est évacué. On parvient à un traitement non altérant du produit du fait que le gaz de précontrainte contenu dans le fût (4) est précontraint uniquement à une pression partielle correspondant approximativement à la pression de saturation du CO2 ou de N2 dissous dans le liquide versé dans le fût. Cette pression partielle est inférieure à la pression maximale du produit régnant dans la conduite d'alimentation (8) devant le clapet de remplissage (2).
front page image
Designated States: JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0979206US6230763JP2000511139