WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998048984) METHOD FOR MACHINING WORKPIECES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/048984    International Application No.:    PCT/DE1998/001151
Publication Date: 05.11.1998 International Filing Date: 24.04.1998
Chapter 2 Demand Filed:    13.11.1998    
IPC:
B27F 1/02 (2006.01), B27M 1/08 (2006.01)
Applicants: PURSCHKE, Günter [DE/DE]; (DE)
Inventors: PURSCHKE, Günter; (DE)
Agent: FRANK, Gerhard; Schwarzwaldstrasse 1A, D-75173 Pforzheim (DE)
Priority Data:
197 18 306.9 30.04.1997 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BEARBEITEN VON WERKSTÜCKEN
(EN) METHOD FOR MACHINING WORKPIECES
(FR) PROCEDE D'USINAGE DE PIECES
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken, bei dem diese an zwei Seiten bearbeitet werden, sieht vor, daß das Werkstück einer Bearbeitungsstation einzeln zugeführt, dort bearbeitet und nach dem Bearbeiten beider Seiten einzeln weitergeleitet wird. Hierbei sind die Bearbeitungsvorgänge an aufeinanderfolgenden Werkstücken so ineinander verzahnt, daß an der Bearbeitungsstation in einem Bearbeitungsvorgang die erste Seite des einen und die zweite Seite des anderen Werkstücks bearbeitet wird, so daß bei jedem Bearbeitungsvorgang ein an beiden Seiten bearbeitetes Werkstück zusammen mit einem nur an einer Seite bearbeiteten Werkstück entsteht.
(EN)The invention relates to a method for machining workpieces, wherein said workpieces are machined on both sides. A workpiece is individually guided to a machined station where it is machined on both sides. After machining, the workpiece is individually conveyed. According to the invention, the machining processes carried out on successive workpieces are co-ordinated in such a way that the first side of one workpiece and the second side of another workpiece are machined in the machining station during a single machining process. One workpiece which is machined on both sides and another workpiece machined on only one size result from each machining process.
(FR)L'invention concerne un procédé d'usinage de pièces, selon lequel lesdites pièces sont soumises à un usinage sur deux côtés. Selon l'invention, il est prévu qu'une pièce soit amenée individuellement à un poste d'usinage où elle subit un usinage, et qu'elle soit acheminée individuellement après l'usinage de ses deux côtés. Selon l'invention, les processus d'usinage réalisés sur des pièces successives sont coordonnés de façon telle qu'au poste d'usinage, au cours d'un processus d'usinage, sont usinés le premier côté d'une pièce et le second côté d'une autre pièce, de sorte qu'il résulte de chaque processus d'usinage une pièce usinée sur ses deux côtés et une pièce usinée seulement sur un côté.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)