WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998048976) ADD-ON AGGREGATE FOR A MACHINING CENTRE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/048976    International Application No.:    PCT/EP1998/002509
Publication Date: 05.11.1998 International Filing Date: 28.04.1998
Chapter 2 Demand Filed:    20.11.1998    
IPC:
B23Q 5/04 (2006.01), B23Q 37/00 (2006.01)
Applicants: HOMAG MASCHINENBAU AG [DE/DE]; Homagstrasse 5, D-72296 Schopfloch (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
GAUSS, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KALMBACH, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GAUSS, Achim; (DE).
KALMBACH, Kurt; (DE)
Agent: KOHLMANN, Karl; Hoffmann . Eitle, Arabellastrasse 4, D-81925 München (DE)
Priority Data:
197 18 396.4 30.04.1997 DE
Title (DE) ERWEITERUNGSAGGREGAT FÜR EIN BEARBEITUNGSZENTRUM
(EN) ADD-ON AGGREGATE FOR A MACHINING CENTRE
(FR) AGREGAT EXTENSIBLE POUR CENTRES D'USINAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Erweiterungsaggregat (1) für ein Bearbeitungszentrum, das in die Spindeleinheit des Bearbeitungszentrums einwechselbar ist. Ein erfindungsgemäßes Erweiterungsaggregat ist mit zumindest einer Aufnahmeeinrichtung (21) zur Aufnahme eines Arbeitsmittels ausgestattet, wie beispielsweise ein Bearbeitungswerkzeug oder -aggregat für Holz oder holzähnliche Werkstoffe, Kunststoffe oder dergleichen oder eine Handlings- oder Sensoreinrichtung. Außerdem umfaßt die zumindest eine Antriebseinrichtung zum Verändern der Stellung der Aufnahmeeinrichtung (21) im Erweiterungsaggregat (1). Schließlich ist zumindest eine Elektronikeinheit zum Regeln der zumindest einen Antriebseinrichtung (73) vorgesehen.
(EN)An add-on aggregate (1) for a machining centre can be detachably mounted on the spindle unit of the machining centre. The add-on aggregate is equipped with at least one holding means (21) for holding a device, such as a machining tool or aggregate for wood or wood-like materials, plastics or the like, or a handling or sensor device. The aggregate further has at least one drive mechanism for changing the position of the holding means (21) in the add-on aggregate (1). Finally, at least one electronic unit is provided to regulate the at least one drive mechanism (73).
(FR)Cet agrégat extensible (1) pour centres d'usinage peut être monté amovible sur l'unité-broches du centre d'usinage. L'agrégat extensible est équipé d'au moins un dispositif (21) de réception d'un dispositif, tel qu'un outil ou un agrégat d'usinage du bois ou de matériaux similaires au bois, de matières plastiques ou similaires, ou des dispositifs de manutention et de détection. Il comprend en outre au moins un mécanisme d'entraînement pour modifier la position du dispositif de réception (21) dans l'agrégat extensible (1). Enfin, au moins une unité électronique sert à régler le ou les mécanismes d'entraînement (73).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)