WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998048975) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING LASER EQUIPMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/048975    International Application No.:    PCT/DE1998/001187
Publication Date: 05.11.1998 International Filing Date: 29.04.1998
Chapter 2 Demand Filed:    24.11.1998    
IPC:
B23K 26/00 (2014.01), B23K 26/067 (2006.01), G05B 19/414 (2006.01)
Applicants: LEMUTH PRÄZISIONSTEILE GMBH [DE/DE]; Gewerbegebiet Dreißigacker, Gleimershäuser Strasse 14, D-98716 Meiningen (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only).
LEMUTH, Meinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LEMUTH, Meinhard; (DE)
Agent: LIEDTKE, Klaus; Postfach 100 956, D-99019 Erfurt (DE)
Priority Data:
197 18 137.6 30.04.1997 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG VON LASERGERÄTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING LASER EQUIPMENT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'APPAREILS LASER
Abstract: front page image
(DE)Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung für Lasergeräte anzugeben, mit der es mit einfachen Mitteln möglich wird, verschiedene Hochleistungslaser mit unterschiedlichen programmgesteuerten Maschinen variabel zu koppeln und dabei fehlerhafte Verbindungen mit hoher Sicherheit auszuschließen. Erfindungsgemäß gelingt die Lösung der Aufgabe dadurch, daß sowohl die Verbindungen der Strahlführungssysteme mit den Lasergeneratoranschlüssen und den Maschinenanschlüssen als auch die Verbindungen der Leitungen für die Steuersignale an die jeweiligen Komponenten über Verbindungselemente geführt werden, in denen Sicherheitscodes integriert sind. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Laserbearbeitungseinheiten, bei denen programmierbare Lasergeneratoren über flexible Strahlführungssysteme mit Laserbearbeitungsköpfen, mit denen eine Materialbearbeitung an programmgesteuerten Maschinen erfolgt, verbunden sind, wobei Steuersignale von verschiedenen Maschinensteuerungen über eine zentrale Steuereinheit an einen oder an mehreren Lasergeneratoren weitergeleitet werden.
(EN)The invention relates to a method and a device for controlling laser equipment enabling variable coupling of different high power laser to various program-controlled machines involving simple means and excluding faulty connections with a high degree of security. According to the invention, this is done by guiding the connections of the beam guidance system to the laser generator connections and the machine connections as well as the connection of the lines for the control signals to the corresponding components via connection elements with an integrated security code. The invention relates to a method and a device for controlling laser processing units in which programmable laser generators are connected to laser processing heads, which are used to process material in program-controlled machines, via flexible steel guiding elements. The control signals of the different machine control systems are transmitted to one or several laser generators via a central control unit.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de commande pour appareils laser, et a pour but de connecter de manière variable, avec des moyens simples, divers lasers de haute puissance avec différentes machines à commande programmée, tout en excluant, avec une grande fiabilité, des connexions défectueuses. L'invention est, en conséquence, caractérisée en ce qu'aussi bien les connexions du système de guidage du faisceau avec les branchements au générateur laser et aux machines, que les connexions des lignes pour les signaux de commande sont guidées vers les composants respectifs dans lesquels sont intégrés des codes de sécurité. L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la commande des unités d'usinage au laser, dans lesquels des générateurs au laser programmables sont connectés, via des systèmes flexibles de guidage du faisceau, avec des têtes d'usinage au laser effectuant l'usinage du matériau sur des machines à commande programmable, des signaux de commande émanant de différentes commandes de machines étant transmis à un ou plusieurs générateurs laser via une unité de commande centrale.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)