Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1998048853) METHOD FOR TREATING CONTAMINATED MATERIAL, SPECIFICALLY INFECTED MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1998/048853 International Application No.: PCT/EP1998/002371
Publication Date: 05.11.1998 International Filing Date: 21.04.1998
Chapter 2 Demand Filed: 20.11.1998
IPC:
A61L 11/00 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
L
METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
11
Disinfection or sterilising methods specially adapted for refuse
Applicants:
GÖLDNER, Helmut [DE/DE]; DE
Inventors:
GÖLDNER, Helmut; DE
Agent:
BRAUN, Dieter; Hagemann, Braun & Held Hildesheimer Strasse 133 D-30173 Hannover, DE
Priority Data:
197 17 839.126.04.1997DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON KONTAMINIERTEN, INSBESONDERE INFIZIERTEN MATERIALIEN
(EN) METHOD FOR TREATING CONTAMINATED MATERIAL, SPECIFICALLY INFECTED MATERIAL
(FR) PROCEDE DE TRAITEMENT DE MATERIAUX CONTAMINES, NOTAMMENT INFECTES
Abstract:
(DE) Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Behandlung von kontaminierten, insbesondere von infizierten Materialien beschrieben, bei dem diese über einen Einwurftrichter (2) Förderschnecken (5, 12) zugeführt, aufgeheizt und desinfiziert bzw. sterilisiert, sowie an einem Auswurf (21) ausgetragen werden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Materialien einer ersten Förderschnecke zugeführt werden, die als Aufheizschnecke ausgebildet ist, daß in der Aufheizschnecke (5) zusätzlich eine Verdichtung des Materials in der Form erfolgt, daß in deren Endbereich ein abdichtender Materialpfropfen (25) erzeugt wird, daß am Ende der Aufheizschnecke (5) das Material in eine Behandlungskammer (8) freigegeben wird und sich hier entspannt, daß das Material im Bereich der Behandlungskammer (8) in eine zweite Förderschnecke gelangt, die als Behandlungsschnecke (12) ausgebildet ist, daß in die Behandlungskammer (8) und in die Behandlungsschnecke (12) Energie stoßweise definiert eingeleitet, Wasserdampf zugeführt oder erzeugt und ein Überdruck und die erforderliche Temperatur aufgebaut und gehalten werden und daß im Endbereich der Behandlungsschnecke (12) das Material zu einem zweiten abdichtenden Materialpfropfen (26) verdichtet wird, derart, daß zwischen den beiden abdichtenden Materialpfropfen (25, 26) der Schnecken (5, 12) der Überdruck für einen definierten Zeitraum gehalten werden kann. Es ist in vorteilhafter Weise erreicht worden, daß zwischen den beiden sich ständig selbsttätig ausbildenden, gut abdichtenden Materialpfropfen (25 und 26) der Schnecken (5 und 12) über einen langen Weg ein für das Verfahren sehr vorteilhafter Überdruck für einen definierten Zeitraum gehalten werden kann.
(EN) The invention relates to a method and device for treating contaminated materials, specially infected materials, which are fed to endless screws (5, 12) via a feed hopper (2) and are heated, disinfected or sterilized in addition to being discharged through an ejection system (21). The invention is characterized in that the materials are supplied to a first endless screw which is configured as a heating screw (5), wherein the material is also compacted in such a way that a sealing material plug (25) is produced at the end of said screw; the material is released into a treatment chamber (8) at the end of the heating screw (5) where it is expanded; the material in the treatment chamber (8) travels to a second endless screw which is configured as a treatment screw (12); burst of energy are introduced into the treatment chamber (8) into the treatment screw (12) in a controlled manner; steam is supplied or generated and an overpressure and the required temperature are produced and maintained and the material is compacted at the end of the treatment screw (12) into a second sealing material plug (26) so that the overpressure between both sealing material plugs (25, 26) of the screws (5, 12) can be maintained during a specific period of time. One advantage of the invention is that this method enables overpressure to be maintained between both high-sealing material plugs, which are continuously and automatically formed, over a long distance during a specific period of time.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif pour traiter des matériaux contaminés, notamment infectés. Selon ce procédé, lesdits matériaux sont acheminés jusqu'à des vis sans fin (5, 12), par l'intermédiaire d'une trémie d'alimentation, sont chauffés et désinfectés et stérilisés, puis sont déchargés sur un système d'éjection (21). L'invention se caractérise en ce que les matériaux sont acheminés jusqu'à une première vis sans fin se présentant sous forme de vis de chauffage, où le matériau est compacté de manière à produire dans la zone terminale de ladite vis, un bouchon de matériau (25) étanchéifiant. A l'extrémité de la vis de chauffage (5), le matériau est libéré dans une chambre de traitement (8) où il fait l'objet de relâchement. Le matériau parvient dans la zone de la chambre de traitement (8) dans une seconde vis sans fin se présentant sous forme de vis de traitement (12). Dans la chambre de traitement (8) et dans la vis de traitement (12), de l'énergie est introduite de manière définie par à-coups, de la vapeur d'eau est acheminée ou produite, une surpression et la température requise sont créées et maintenues. Dans la zone terminale de la vis de traitement (12), le matériau est compacté en un second bouchon de matériau (26) étanchéifiant, de manière que la surpression puisse être maintenue pour une durée définie entre les deux bouchons de matériaux (25, 26) étanchéifiants des vis sans fin (5, 12). Cette invention a permis de parvenir de manière avantageuse à ce qu'une surpression très avantageuse pour le procédé soit maintenue pour un temps défini sur un long trajet entre les deux bouchons de matériau (25 et 26) des vis sans fin ( 5 et 12) bien étanchéifiants qui se forment automatiquement en continu.
Designated States: AU, BR, CA, CN, JP, KR, MX, RU, SG, US
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0980266US6368555JP2001524001 DE000029724808AU1998080147