WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998048678) CHRISTMAS TREE STAND
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1998/048678 International Application No.: PCT/EP1998/002508
Publication Date: 05.11.1998 International Filing Date: 28.04.1998
Chapter 2 Demand Filed: 25.11.1998
IPC:
A47G 33/12 (2006.01)
Applicants: SCHULZ, Farriba[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHULZ, Rainer[DE/DE]; DE (UsOnly)
KRINNER, Klaus[DE/DE]; DE (AT, BE, CA, CH, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, NO, PL, PT, SE, SK)
Inventors: SCHULZ, Farriba; DE
SCHULZ, Rainer; DE
Agent: ROST, Jürgen; Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck Postfach 86 06 20 D-81633 München, DE
Priority Data:
297 07 643.428.04.1997DE
Title (EN) CHRISTMAS TREE STAND
(FR) SUPPORT POUR ARBRES DE NOEL
(DE) WEIHNACHTSBAUMSTÄNDER
Abstract: front page image
(EN) A mechanical holder is disclosed for holding Christmas trees of various sizes and trunk shapes. This holder consists of a base, a vessel fixed to the base and provided with a centring spike, and several holding elements (3, 3a, 3b, 3c) regularly spaced apart around the vessel. In their holding position above the vessel, the holding elements can swivel independently of each other to align and retain the Christmas tree with their faces towards the axis of symmetry. According to the invention, the Christmas tree stand has a single clamping device (4) which applies to the tree trunk the force required to align and retain the tree over several force transmitting (5, 6) and diverting (8, 9) elements in a manner as uniform as possible, by means of the holding elements (3, 3a, 3b, 3c), compensating for possible irregularities or slanted tree growth.
(FR) L'invention concerne un dispositif mécanique de retenue d'arbres de Noël de grandeurs et de troncs de formes diverses. Ce dispositif de retenue comprend une base, un récipient fixé à demeure à la base et pourvu d'une broche de centrage, ainsi que plusieurs éléments de retenue (3, 3a, 3b, 3c) régulièrement espacés autour du récipient. Dans leur position de retenue au-dessus du récipient, ces éléments peuvent pivoter indépendamment les uns des autres pour orienter et retenir un arbre de Noël avec leur surface tournée vers l'axe de symétrie. Selon l'invention, le support pour arbres de Noël comprend un seul dispositif de serrage (4) qui applique la force requise pour orienter et retenir l'arbre par l'intermédiaire de plusieurs éléments de transmission (5, 6) et de déviation (8, 9) de forces de manière aussi uniforme que possible sur le tronc de l'arbre, par l'intermédiaire des éléments de retenue (3, 3a, 3b, 3c), de façon à compenser des irrégularités éventuelles ou une inclinaison de l'arbre.
(DE) Die Erfindung betrifft eine mechanische Haltevorrichtung zur Aufnahme von Weihnachtsbäumen verschiedener Größe und Beschaffenheit der Baumstümpfe. Diese Haltevorrichtung besteht aus einer Grundplatte, einem mit der Grundplatte fest verbundenen Aufnahmegefäß mit Zentrierdorn, mehreren Halteelementen (3, 3a, 3b, 3c), die in gleichen Abständen zueinander um das Aufnahmegefäß herum angeordnet sind und unabhängig voneinander schwenkbeweglich oberhalb des Aufnahmegefäßes in ihrer Haltestellung mit den zur Symmetrieachse weisenden Flächen einen Weihnachtsbaum ausrichten und halten. Erfindungsgemäß weist der Weihnachtsbaumständer nur eine Spannvorrichtung (4) auf, welche die über mehrere Kraftübertragungselemente (5, 6) und Umleitungen (8, 9) die zum Ausrichten und Halten des Baumes erforderliche Kraft möglichst gleichmäßig über die Halteelemente (3, 3a, 3b, 3c) so an den Baumstumpf bringen, daß mögliche Unebenheiten oder schiefer Wuchs ausgeglichen werden.
Designated States: CA, CZ, HU, NO, PL, SK, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)