Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO1998037531 - TAG WITH LOCKABLE SHACKLE

Publication Number WO/1998/037531
Publication Date 27.08.1998
International Application No. PCT/CH1998/000043
International Filing Date 03.02.1998
Chapter 2 Demand Filed 30.07.1998
IPC
G09F 3/03 2006.01
GPHYSICS
09EDUCATING; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
3Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
02Forms or constructions
03of security seals
CPC
G09F 3/0358
GPHYSICS
09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
3Labels, tag tickets, or similar identification or indication means
02Forms or constructions
03of security seals
0305characterised by the type of seal used
0347having padlock-type sealing means
0358using a rigid hasp lock
Y10T 292/495
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
292Closure fasteners
48Seals
4945Rigid shackle ends
495Resilient and rigid engaging means
Y10T 292/502
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
292Closure fasteners
48Seals
502Shiftable catch shackle operated
Applicants
  • STOBA AG [CH]/[CH] (AllExceptUS)
  • AICHMANN, Ortwin [AT]/[AT] (UsOnly)
Inventors
  • AICHMANN, Ortwin
Agents
  • PATENTANWALTSBUREAU JEAN HUNZIKER AG
Priority Data
372/9718.02.1997CH
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) ANHÄNGER MIT VERRIEGELBAREM BÜGEL
(EN) TAG WITH LOCKABLE SHACKLE
(FR) ETIQUETTE MUNIE D'UN ETRIER VERROUILLAGE
Abstract
(DE)
Ein erfindungsgemässer Aufhänger (1) weist einen an einem Schieber (3) unmittelbar angeordneten Bügel (4) auf, welcher in geschlossenem Zustand zusammen mit der stirnseitigen Wandung des Aufhängergehäuses (2) einen geschlossenen Ring bildet. Ein im Gehäuseinnern angeordnetes Verriegelungselement (5) ist dabei im geschlossenen Zustand vorzugsweise sowohl in den Schieberteil (3) wie auch in das Ende des Bügels (4) eingeklinkt und verriegelt dieses in dieser Lage. Das Verriegelungselement (5) liegt dabei gegen einen im Gehäuse angeordneten Haltenocken (11) im Anschlag. Wird nun bei einem Öffnungsmanipulationsversuch ein Zug auf den Schieber (3) resp. Bügel (4) ausgeübt, so reisst nach Überschreiten einer bestimmten Kraft die Sollbruchstelle (12; 15) in der Gehäusewandung ein und zeigt diesen Manipulationsversuch offensichtlich, klar und nicht rückgängigmachbar an. Ein derartiger Aufhänger eignet sich insbesondere als Sicherheitsverschluss resp. Sicherheitsplombe.
(EN)
The invention relates to a tag (1) comprising a shackle (4) mounted directly adjoining a sliding part (3), whereby said shackle in its locked position forms a closed circle together with the face of the wall of the tag housing (2). A locking element (5) positioned inside the housing in its locked position preferably clicks into both the sliding part (3) and the end of the shackle (4), thereby locking same in said position. In the locked position, the locking element (5) is pushed against a retaining cam (11) arranged inside the housing. If during an attempt to open the tag the sliding part (3) or shackle (4) is pulled and a certain pull force is exceeded, the built-in breakage area (12; 15) in the housing tears, thus providing clear, unambiguously and irreversible evidence of the attempted manipulation. This type of tag is especially suited as safety lock or safety seal.
(FR)
L'invention concerne une étiquette (1) comportant un étrier (4) monté directement sur un curseur (3), qui lorsqu'il est à l'état fermé, forme un anneau fermé conjointement avec la paroi avant du boîtier de l'étiquette (2). Un élément de verrouillage (5) monté à l'intérieur du boîtier se trouve de ce fait, lorsqu'il est à l'état fermé, encliqueté de préférence aussi bien dans la partie curseur (3) que dans l'extrémité de l'étrier (4) et bloque ce dernier dans cette position. L'élément de verrouillage (5) vient buter contre une came de retenue (11) disposée dans le boîtier. En cas de tentative de manipulation non autorisée en vue d'une ouverture, si une traction est exercée sur le curseur (3) ou l'étrier (4), lorsqu'une force déterminée a été dépassée, le point destiné à la rupture (12; 15) se rompt dans la paroi du boîtier et rend cette tentative de manipulation non autorisée patente, évidente et irréversible. Une étiquette de ce type s'utilise notamment comme fermeture de sécurité ou de sceau de sécurité.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau