WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998033236) CABLE SHIELD TERMINATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1998/033236 International Application No.: PCT/GB1998/000163
Publication Date: 30.07.1998 International Filing Date: 19.01.1998
Chapter 2 Demand Filed: 24.03.1998
IPC:
H01R 4/72 (2006.01) ,H01R 9/05 (2006.01)
Applicants: LEMONNIER, Bruno[FR/FR]; FR (UsOnly)
RAYCHEM S.A.[FR/FR]; 2, boulevard du Moulin à Vent F-95800 Cergy-Saint-Christophe, FR (AT, BE, CA, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE)
RAYCHEM LIMITED[GB/GB]; Faraday Road Dorcan Swindon Wiltshire SN3 5HH, GB (MG)
Inventors: LEMONNIER, Bruno; FR
Agent: JAY, Anthony, William ; Raychem Limited IPLD Faraday Road Dorcan, Swindon Wiltshire SN3 5HH, GB
Priority Data:
9701380.923.01.1997GB
Title (EN) CABLE SHIELD TERMINATOR
(FR) TERMINAISON DE CABLES ARMES
Abstract: front page image
(EN) A termination for a plurality of shielded cables (5), said termination comprising a hollow body (1) with at least one open end, a shielding member (3) closing one end of said body and having a plurality of passages (6) through which cables can pass, a plurality of shielded cables (5) whose shielding (8) terminates at the shielding member (3), each shielding (8) being provided with a connecting member (10) adapted to engage with the shielding member (3) so as to electrically connect the shielding member (3) and the shielding (8) and to retain the cable on the shielding member, wherein the connecting member (10) comprises a first part (16) extending along and bonded to the shielding (8) and a second part (17) substantially at right angles to the first part and wherein the shielding member (3) and each connecting member (10) are adapted to be held together in individual screwed connection.
(FR) L'invention concerne une terminaison d'une pluralité de câbles armés (5) qui comprend un corps creux (1) présentant au moins une extrémité libre, un élément de blindage (3) fermant une extrémité dudit corps et présentant plusieurs passages (6) par lesquels passent les câbles, une pluralité de câbles armés (5) dont le blindage (8) s'arrête à l'élément de blindage (3), chaque blindage (8) étant muni d'un élément de raccordement (10) conçu, d'une part, pour venir au contact de l'élément de blindage (3) et établir ainsi une liaison électrique entre l'élément de blindage (3) et le blindage (8) et, d'autre part, pour retenir le câble sur l'élément de blindage. L'élément de raccordement (10) comprend une première partie (16) s'étendant le long du blindage (8) dont elle est solidaire et une deuxième partie (17) sensiblement en retour d'équerre par rapport à la première partie, l'élément de blindage (3) et chaque élément de raccordement (10) étant adaptés pour tenir ensemble dans un raccord à vis individuel.
Designated States: CA, JP, MG, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)