WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998032955) INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH A VALVE CHAMBER CAP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/032955    International Application No.:    PCT/EP1997/007304
Publication Date: 30.07.1998 International Filing Date: 24.12.1997
Chapter 2 Demand Filed:    08.07.1998    
IPC:
F01M 13/02 (2006.01), F01M 13/04 (2006.01)
Applicants: FILTERWERK MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; D-71631 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
BAUMGÄRTNER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRÜCKNER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JAWUREK, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LORENZ, Ingolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WENZ, Berthold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BAUMGÄRTNER, Klaus; (DE).
BRÜCKNER, Uwe; (DE).
JAWUREK, Heinz; (DE).
LORENZ, Ingolf; (DE).
MÜLLER, Heinz; (DE).
MÜLLER, Siegfried; (DE).
WENZ, Berthold; (DE)
Agent: VOTH, Gerhard; Filterwerk Mann+Hummel GmbH, D-71631 Ludwigsburg (DE)
Priority Data:
197 01 977.3 22.01.1997 DE
Title (DE) BRENNKRAFTMASCHINE MIT EINEM VENTILKAMMERDECKEL
(EN) INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH A VALVE CHAMBER CAP
(FR) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE AVEC COUVRE-CULASSE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Brennkraftmaschine mit einem Ventilkammerdeckel beschrieben. Der Ventilkammerdeckel weist ein Druckregelventil (23) für Durchblasgase auf sowie ein aus thermoplastischem Kunststoff bestehendes Element (11), welches als Spritzschutz vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to an internal combustion engine with a valve chamber cap. The valve chamber cap comprises a pressure regulating valve (23) for blow-by gases and an element (11) consisting of a thermoplastic synthetic material designed to serve as splash guard.
(FR)L'invention a pour objet un moteur à combustion interne avec couvre-culasse. Le couvre-culasse présente un clapet de sûreté (23) pour les gaz de purge, ainsi qu'un élément en matière thermoplastique (11) utilisé comme protection contre les projections.
Designated States: BR, CA, CZ, JP, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)