WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998032692) ELECTRIC DEVICE FOR HEATING A PREDETERMINED VOLUME OF WATER FOR PREPARING A HOT DRINK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1998/032692 International Application No.: PCT/FR1998/000158
Publication Date: 30.07.1998 International Filing Date: 29.01.1998
IPC:
A47J 31/00 (2006.01)
Applicants: ROUVIERE, Yves[FR/FR]; FR
MEISNER, Raymond[FR/FR]; FR
DELUBAC, Jean-Jacques; FR
Inventors: ROUVIERE, Yves; FR
MEISNER, Raymond; FR
DELUBAC, Jean-Jacques; FR
Agent: CABINET BEAU DE LOMENIE; 158 rue de l'Université F-75340 Paris Cedex 07, FR
Priority Data:
97/0092229.01.1997FR
Title (EN) ELECTRIC DEVICE FOR HEATING A PREDETERMINED VOLUME OF WATER FOR PREPARING A HOT DRINK
(FR) DISPOSITIF ELECTRIQUE DESTINE A CHAUFFER UN VOLUME D'EAU DETERMINE POUR LA COMPOSITION D'UNE BOISSON CHAUDE
Abstract: front page image
(EN) The invention concerns an electric appliance, preferably a compact and light wall appliance (1), characterised in that it does not comprise an integrated water reserve nor a reserve of the products required for preparing a hot drink. The appliance is generally supplied with alternative current of 110 or 220 volts by being simply connected to a power outlet on the mains supply and does not need to be connected on the water supply network. The water is supplied by a bottle of commercialised mineral or spring water (2) generally made of plastic and containing 1.5 litres. The appliance heats a volume of water close to the volume required for preparing a drink, i.e. the volume of a mug (3) of the drink. The drink is prepared outside the appliance preferably in mugs (3) filled with a previously measured amount of freeze-dried products by supplying the heated water in the mug.
(FR) La présente invention consiste en un dispositif électrique de préférence mural (1), de faible encombrement et faible poids, caractérisé en ce qu'il ne comporte de manière intégrée ni de réserve d'eau ni de réserve de produits nécessaires à la composition d'une boisson chaude. Alimenté en courant électrique généralement alternatif de 110 ou 220 volts par simple branchement d'une prise électrique sur le secteur d'alimentation, il ne nécessite aucun branchement sur le réseau de fourniture d'eau. Il est alimenté en eau au moyen d'au moins une bouteille d'eau minérale ou de source du commerce (2) généralement en plastique et contenant 1,5 litres. Le dispositif de l'invention chauffe un volume d'eau voisin du volume d'eau nécessaire à la composition d'une boisson, soit le volume du gobelet (3) de la boisson. La boisson est composée à l'extérieur du dispositif de préférence dans des gobelets (3) prédosés de poudres de produits lyophilisés par apport de l'eau chauffée dans le gobelet.
Designated States: AU, BR, CA, CN, CZ, IL, JP, KP, KR, MX, NO, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TR, UA, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)