WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998032583) DEVICE FOR PRODUCING CROSS-FINNED PIPES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1998/032583 International Application No.: PCT/DE1998/000128
Publication Date: 30.07.1998 International Filing Date: 14.01.1998
Chapter 2 Demand Filed: 30.06.1998
IPC:
B29C 33/04 (2006.01) ,B29C 33/36 (2006.01) ,B29C 35/16 (2006.01) ,B29C 49/00 (2006.01) ,B29C 49/04 (2006.01) ,B29C 49/48 (2006.01)
Applicants: NEUBAUER, Gerhard[DE/DE]; DE (UsOnly)
UNICOR GMBH RAHN PLASTMASCHINEN[DE/DE]; Industriestrasse 56 D-97437 Haßfurt, DE (AllExceptUS)
Inventors: NEUBAUER, Gerhard; DE
Agent: PÖHLAU, Claus; Louis, Pöhlau, Lohrentz & Segeth Postfach 30 55 D-90014 Nürnberg, DE
Priority Data:
197 02 647.825.01.1997DE
Title (EN) DEVICE FOR PRODUCING CROSS-FINNED PIPES
(FR) DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES TUBES A NERVURES TRANSVERSALES
(DE) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON QUERRIPPEN-ROHREN
Abstract: front page image
(EN) Disclosed is a device (10) for producing cross-finned pipes, which exhibits molding cheek halves (12) lying adjacent to each other along a common molding segment and forming a molding channel (18). Each molding cheek half (12) exhibits a cooling channel (20) which is realized directly during the casting of the respective molding cheek half (12), for example, through a so-called false casting core. The cooling channel (20) extends in the corresponding molding cheek half (12) from a first to a second surface (22, 24) to easily separate the above-mentioned core from the molding body of the molding cheek half (12). On one surface (22), the cooling channel (20) exhibits a coolant inlet (26) and a coolant outlet (30) lying distant therefrom. The second distant surface (24) is sealed by means of a guiding and sliding element (34) that is fixed to the corresponding molding cheek half (12).
(FR) L'invention concerne un dispositif (10) pour produire des tubes à nervures transversales, lequel comporte des demi-mâchoires (12) qui sont adjacentes le long d'une section de moulage commune et forment un canal de moulage (18). Chaque demi-mâchoire (12) présente un canal de refroidissement (20) qui est réalisé directement lors de la coulée de la demi-mâchoire (12) respective, par exemple par l'intermédiaire d'un noyau de coulée dit faux. Ce canal de refroidissement (20) s'étend, dans la demi-mâchoire correspondante (12), d'une première à une deuxième surface (22, 24) pour permettre une séparation aisée du noyau précité du corps de moulage de la demi-mâchoire (12). Sur une surface (22), le canal de refroidissement (20) possède une arrivée de réfrigérant (26) et une évacuation de réfrigérant (30) espacée de cette dernière. La deuxième surface (24) éloignée de la première est étanchéifiée au moyen d'un élément de guidage et de coulissement (34) qui est fixé à la demi-mâchoire correspondante (12).
(DE) Es wird eine Vorrichtung (10) zum Herstellen von Querrippen-Rohren beschrieben, die Formbackenhälften (12) aufweist, die entlang einer gemeinsamen Formstrecke aneinander anliegen und einen Formkanal (18) bilden. Jede Formbackenhälfte (12) weist einen Kühlkanal (20) auf, der direkt während des Gießens der jeweiligen Formbackenhälfte (12) bspw. durch einen sog. falschen Gießkern realisiert wird. Der Kühlkanal (20) erstrekt sich in der entsprechenden Formbackenhälfte (12) von einer ersten bis zu einer zweiten Fläche (22, 24), um den besagten Kern einfach aus dem Gußkörper der Formabackenhälfte (12) entfernen zu können. An der einen Fläche (22) weist der Kühlkanal (20) einen Kühlmediumzulauf (26) und davon beabstandet einen Kühlmediumablauf (30) auf. Die davon entfernte zweite Fläche (24) ist mittels eines Führungs- und Gleitelementes (34), das an der entsprechenden Formbackenhälfte (12) fixiert ist, abgedichtet.
Designated States: CA, CN, JP, KR, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)