WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998032573) ROTARY CUTTING PLIERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/032573    International Application No.:    PCT/JP1998/000225
Publication Date: 30.07.1998 International Filing Date: 19.01.1998
Chapter 2 Demand Filed:    21.08.1998    
IPC:
B23D 29/02 (2006.01), H02G 1/00 (2006.01)
Applicants: WADA, Minoru [JP/JP]; (JP)
Inventors: WADA, Minoru; (JP)
Priority Data:
9/42817 22.01.1997 JP
Title (EN) ROTARY CUTTING PLIERS
(FR) PINCES A COUPER ROTATIVES
Abstract: front page image
(EN)In an ordinary pair of cutting pliers for use in cutting an electric wire, the ineffective part of the action distance between the base point of cutter formation on the periphery of the bearing and the fulcrum within the supporting shaft is eliminated, which has been the direct cause of the insufficiency of the cutting force. A curved cutter (9a) is provided, on the left of a vertical wire insert (12) bored from the center of rotation of a bearing disk (8) provided on one member, from this center of rotation. Alternatively, a rotor (14) whose peripheral cutter (16) is in contact with this center of rotation is buried, and this rotor (14) is provided with a curved cutter (9b) of the same diameter as the cutter (9a). A curved bottom face (29) is provided in a left-inclined wire insert (31) bored in a bearing disk (27) provided on the other member from the center of its rotation. Between the two bearing disks are housed a leftward ratchet (32) on the periphery and a rotary shaft (34) provided with a curved cutter (36) from the center of rotation on the right-side bottom face of a vertical wire insert (39) bored from the center of rotation. The two members are rotatably coupled by the periphery supporting means. The rotary shaft (34) is provided with a reversing belt (40) on its right side periphery. A feed pawl (39) for the rotary shaft (34) and a fixed pawl (20) interlocked with it are provided under the two disks. A reversing unit for the rotary shaft (34), interlocked with the belt (40) is disposed within handles (2 and 22) underneath the two members. This pair of pliers, though mainly intended for cutting a large-diameter electric wire, can selectively cut an intermediate- to small-diameter electric wire by using the peripheral cutter (16) of the rotor (14) provided with the curved cutter (9b).
(FR)Dans une paire de pinces à couper de type ordinaire utilisée pour couper un fil électrique, on a supprimé la partie inefficace de a distance d'action entre le point de base du corps de cisailles sur le pourtour du relèvement et le point d'articulation à l'intérieur de l'arbre de support, ladite partie inefficace étant la cause directe de l'insuffisance de la force de coupe. Un coupe-fil incurvé (9a) est placé à gauche d'une ouverture verticale d'insertion de fil (12) forée à partir du centre de rotation d'un disque d'appui (8) équipant un élément. Dans une autre forme de réalisation, un rotor (14) dont la lame périphérique (16) vient au contact dudit centre de rotation est noyé et ledit rotor (14) est muni d'un coupe-fil incurvé (9b) ayant le même diamètre que le coupe-fil (9a). Une face inférieure incurvée (29) est prévue dans une ouverture d'insertion de fil inclinée vers la gauche (31) forée dans un disque d'appui (27) porté par l'autre élément à partir de son centre de rotation. Entre les deux disques d'appui, sont logés un cliquet tourné vers la gauche (32) sur le pourtour et un arbre rotatif (34) muni d'une lame incurvée (36) à partir du centre de rotation sur la face inférieure du côté droit d'une ouverture verticale d'insertion (39) forée à partir du centre de rotation. Ces deux éléments sont couplés de manière rotative par les moyens de support périphériques. L'arbre rotatif (34) est muni d'une courroie d'inversion (40) sur le pourtour de son côté droit. Un poussoir (39) pour l'arbre rotatif (34) un cliquet fixe (20) avec lequel il est interverrouillé sont placés sous les deux disques. Une unité d'inversion pour l'arbre rotatif (34), interverrouillé avec la courroie, est logée à l'intérieur de poignées (2, 22) en dessous des deux éléments. Bien que destinée principalement à couper un fil électrique de grand diamètre, ladite paire de pinces peut sélectivement couper un fil électrique de diamètre moyenne à petite grâce à la lame périphérique (16) du rotor (14) dont est équipée le coupe-fil incurvé (9b).
Designated States: CA, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)