WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
1. (WO1998032201) TRAVERSING DEVICE FOR LOW TENSION POWER SWITCHES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1998/032201 International Application No.: PCT/DE1998/000222
Publication Date: 23.07.1998 International Filing Date: 21.01.1998
Chapter 2 Demand Filed: 09.07.1998
IPC:
H01H 3/22 (2006.01) ,H01H 3/30 (2006.01) ,H01H 3/40 (2006.01) ,H02B 11/127 (2006.01)
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
H
ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
3
Mechanisms for operating contacts
22
Power arrangements internal to the switch for operating the driving mechanism
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
H
ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
3
Mechanisms for operating contacts
22
Power arrangements internal to the switch for operating the driving mechanism
30
using spring motor
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
H
ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
3
Mechanisms for operating contacts
32
Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts
40
using friction, toothed, or screw-and-nut gearing
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
B
BOARDS, SUBSTATIONS, OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
11
Switchgear having carriage withdrawable for isolation
12
with isolation by horizontal withdrawal
127
Withdrawal mechanism
Applicants: LIEBETRUTH, Marc[DE/DE]; DE (UsOnly)
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 D-80333 München, DE (AllExceptUS)
Inventors: LIEBETRUTH, Marc; DE
Priority Data:
197 03 704.621.01.1997DE
Title (EN) TRAVERSING DEVICE FOR LOW TENSION POWER SWITCHES
(FR) DISPOSITIF DE DEPLACEMENT POUR DISJONCTEUR BASSE TENSION
(DE) VERFAHREINRICHTUNG FÜR NIEDERSPANNUNGS-LEISTUNGSSCHALTER
Abstract:
(EN) The method relates to an optionally power or hand-operated traversing device for low tension power switches, with a travelling screw nut that is fitted on a threaded spindle and is non-positively connected with a toother rack for operating the travelling gear, during which operation a decouplable, self-locking connection or a non self-locking connection exists between the electric and the manual travelling gear. The connection has only one electric motor (2), for charging the spring-loaded accumulator for the switch mechanism (1) as well as for operating the travelling gear of the power switch. An engaging and disengaging clutch (6) is used to optionally transfer the torque of the motor (2) onto the switch mechanism (1) or the travelling gear. In order to avoid blocking of the electric travelling gear by the manual emergency traversing device system, decoupling of the sliding screw nut (15) fitted on the spindle (14) of the hand drive from the toother rack (16), is provided so as to actuate the gear wheel (13) of the engaging shaft (4). The advantage of the invention is that the travelling gear can be electrically actuated without using an additional electric motor.
(FR) L'invention concerne un dispositif de déplacement, à commande manuelle ou par l'intermédiaire d'une source d'énergie, pour disjoncteur basse tension, comprenant un écrou monté mobile sur une tige filetée connectée par adhérence avec une crémaillère pour l'actionnement de la commande du déplacement, dans lequel il est prévu, entre la commande électrique et la commande manuelle, une connexion découplable autobloquante ou non-autobloquante, présentant uniquement un moteur électrique (2), à la fois pour charger l'accumulateur à ressort pour la commande (1), ainsi que pour actionner la commande de déplacement du disjoncteur. Un accouplement à commutation (6) est utilisé pour la transmission, au choix, du couple de rotation du moteur (2) à la commande du disjoncteur (1) ou à la commande du déplacement. Afin d'éviter un blocage de la commande du déplacement électrique, par le système du dispositif auxiliaire manuel, il est prévu des moyens permettant de désolidariser de la crémaillère (16),l'écrou mobile (15) monté sur la tige (14) de la commande manuelle, en vue d'actionner la roue dentée (13) de l'arbre de positionnement (4). L'invention présente l'avantage selon lequel les moyens de déplacement peuvent être commandés électriquement, mais sans recourir à un moteur électrique supplémentaire.
(DE) Die Erfindung betrifft eine wahlweise kraft- oder handbetriebene Verfahreinrichtung für Niederspannungs-Leistungsschalter mit einer auf einer Gewindespindel angeordneten Wandermutter, die kraftschlüssig mit einer Zahnstange zur Betätigung des Fahrantriebs verbunden ist, bei der zwischen dem elektrischen und dem manuellen Fahrantrieb eine entkoppelbare selbsthemmende oder eine nichtselbst hemmende Verbindung vorhanden ist, die nur einen Elektromotor (2) sowohl zum Spannen des Federspeichers für den Schalterantrieb (1), als auch zur Betätigung des Fahrantriebs des Leistungsschalters aufweist. Eine schaltbare Kupplung (6) dient zur wahlweisen Übertragung des Drehmomentes des Motors (2) auf den Schalterantrieb (1) oder den Fahrantrieb. Zur Vermeidung einer Blockierung des elektrischen Fahrantriebs durch das System der Hand-Notverfahreinrichtung ist eine Entkopplung der auf der Spindel (14) des Handantriebs angeordneten Wandermutter (15) von der Zahnstange (16) zur Betätigung des Zahnrades (13) der Einfahrwelle (4) vorgesehen. Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß ohne den Einsatz eines zusätzlichen Elektromotors eine elektrische Betätigung des Verfahrantriebs möglich ist.
front page image
Designated States: JP, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)