WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998032185) METHOD FOR OPERATING A PEM FUEL CELL INSTALLATION AND PEM FUEL CELL INSTALLATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/032185    International Application No.:    PCT/DE1998/000037
Publication Date: 23.07.1998 International Filing Date: 07.01.1998
Chapter 2 Demand Filed:    11.08.1998    
IPC:
H01M 8/04089 (2016.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
STÜHLER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STENGER, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEIM, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STÜHLER, Walter; (DE).
STENGER, Herbert; (DE).
KEIM, Martin; (DE)
Priority Data:
197 01 390.2 16.01.1997 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER PEM-BRENNSTOFFZELLENANLAGE UND PEM-BRENNSTOFFZELLENANLAGE
(EN) METHOD FOR OPERATING A PEM FUEL CELL INSTALLATION AND PEM FUEL CELL INSTALLATION
(FR) UNITE A PILES A COMBUSTIBLE A MEMBRANE ELECTROLYTIQUE POLYMERE ET SON PROCEDE DE FONCTIONNEMENT
Abstract: front page image
(DE)Bei dem vorliegenden Verfahren zum Betreiben einer PEM-Brennstoffzellenanlage (2), die wenigstens einen PEM-Brennstoffzellenblock (4) enthält, dem ein drehzahlgesteuerter Verdichter (8) zum Zuführen des Luftvolumenstromes VL vorgeschaltet ist, wird zum Einstellen des elektrischen Stromes I des PEM-Brennstoffzellenblocks (4) auf einen vorgegebenen Wert ISN die Drehzahl n des Verdichters (8) auf einen Sollwert nSN gesteuert, wobei der Sollwert nSN aus dem vorgegebenen Wert ISN des elektrischen Stromes I abgeleitet wird. Durch diese Maßnahme ist eine einfache Steuerung des Luftvolumenstromes VL für den PEM-Brennstoffzellenblock (4) mit einem geringen apparativen Aufwand gewährleistet.
(EN)The present invention relates to a method for operating a PEM fuel cell installation (2) containing at least one PEM fuel cell block (4), to which a torque-controlled compressor (8) is series connected for supplying the air volume flow VL. In order to adjust the electric current (I) of the PEM fuel cell block (4) to a set value ISN, the torque n of the compressor (8) is regulated to a theoretical value nSN, whereby said value nSN is derived from the preset value ISN of the electric current, thereby ensuring easy control of the air volume flow VL to the PEM fuel cell block (4) with few industrial devices.
(FR)L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'une unité à piles à combustible à membrane électrolytique polymère (2) comportant au moins un bloc de piles à combustible à membrane électrolytique polymère (4) en amont duquel est monté un compresseur (8) à vitesse de rotation régulée, servant à acheminer un flux volumique d'air VL. Afin de régler l'intensité électrique I du bloc de piles à combustible à membrane électrolytique polymère (4) sur une valeur prédéterminée ISN, la vitesse de rotation n du compresseur (8) est régulée pour correspondre à une valeur de consigne nSN, déduite de la valeur prédéterminée ISN de l'intensité électrique I. Il est ainsi possible d'assurer une régulation simple du flux volumique d'air VL pour le bloc de piles à combustible à membrane électrolytique polymère (4), avec un nombre réduit d'appareils.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)