WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998031958) PRODUCTION OF A METAL PIPE CONNECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/031958    International Application No.:    PCT/DE1997/002940
Publication Date: 23.07.1998 International Filing Date: 12.12.1997
Chapter 2 Demand Filed:    13.08.1998    
IPC:
B21C 23/08 (2006.01), B21C 23/22 (2006.01), B21C 37/06 (2006.01), B21C 37/15 (2006.01), F16L 13/02 (2006.01)
Applicants: MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
VON HAGEN, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIEDERHOFF, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RING, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KREMSER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: VON HAGEN, Ingo; (DE).
NIEDERHOFF, Kurt; (DE).
RING, Markus; (DE).
KREMSER, Thomas; (DE)
Agent: MEISSNER, Peter, E.; Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin (DE)
Priority Data:
197 02 719.9 15.01.1997 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES METALLISCHEN ROHRVERBINDERS
(EN) PRODUCTION OF A METAL PIPE CONNECTION
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UN RACCORD METALLIQUE DE TUYAUTERIE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines metallischen Rohrverbinders (6) in Form eines Rohrzwischenstücks zur Verbindung einer Rohrleitung aus einem ersten Werkstoff (7), mit einer Rohrleitung aus einem zweiten Werkstoff (8) durch Rundschweißnähte, wobei das Rohrzwischenstück an seinem einen Ende aus dem ersten und an seinem anderen Ende aus dem zweiten Werkstoff gebildet ist und im Übergangsbereich (9) der beiden Werkstoffe des Rohrzwischenstücks zumindest in Teilbereichen eine großflächige Verschweißung vorliegt. Dabei wird aus einem der beiden Werkstoffe ein erster zylindrischer Block (1) mit einer koaxialen, sich nach außen öffnenden kegelstumpfförmigen Ausnehmung (3) hergestellt, aus dem jeweils anderen Werkstoff wird ein zweiter zylindrischer Block (2) mit gleichem Außendurchmesser wie der erste Block hergestellt und der Block wird an einem der beiden stirnseitigen Enden außen kegelstumpfförmig ausgebildet wird. Anschließend werden beide Blöcke ineinandergesteckt, im Bereich des größten Durchmessers der Kegelstumpfformen durch eine Rundschweißnaht dicht miteinander verbunden, auf Warmumformtemperatur erhitzt, in einer Strangpresse zu einem im Bereich der Kegelmantelflächen vollständig verschweißten Bolzen mit deutlich kleinerem Durchmesser und größerer axialer Länge ausgestreckt und zu einem rohrförmigen Körper zerspant.
(EN)The present invention relates to a method for making a metal pipe connection (6) in the form of an intermediate tube for connecting a pipe made of a first material (7) to another pipe made of a second material (8) by means of ring-shaped welds. The intermediate tube is made of a first material at one end and of the second material at the other end, and comprises in the transition area (9) between both materials, at least in partial areas, a large surface weld. One of the two materials is used to make a first cylindrical block (1) with a conical coaxial recess (3) open to the outside, and the other material is used to make a second cylindrical block (2) having the same external diameter as the first one, the block having, outside, a conical shape at one of its two front ends. Thereafter, the two blocks are inserted into each other; then, in the area where the diameter of the conical forms is the largest, said blocks are connected to each other by a ring-shaped weld, heated at a thermoforming temperature, stretched in an extruding machine to a pin which is fully welded into the side area of the cone having a considerably smaller diameter and greater axial length, and shaped into a tubular body.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un raccord métallique de tuyauterie en forme de pièce de tubulure intermédiaire pour le raccordement, par des soudures annulaires, d'une conduite tubulaire, faite dans un premier matériau, à une autre conduite tubulaire, faite dans un second matériau. La pièce de tubulure intermédiaire est faite dans le premier matériau à une extrémité et dans le second matériau à l'autre, et comprend, dans la zone de transition entre les deux matériaux, au moins dans des zones partielles, une soudure à grande surface. L'un des deux matériaux est utilisé pour fabriquer un premier bloc cylindrique avec une cavité coaxiale tronconique ouverte vers l'extérieur, et l'autre matériau pour fabriquer un second bloc cylindrique ayant le même diamètre extérieur que le premier, le bloc étant, à l'extérieur, de forme tronconique à l'une de ses deux extrémités frontales. Ensuite, les deux blocs sont encastrés l'un dans l'autre, puis, dans la zone du plus grand diamètre des formes tronconiques, soudés étanches l'un à l'autre par une soudure annulaire, portés à une température de formage à chaud, étirés dans une boudineuse de manière à ressembler à une cheville entièrement soudée dans l'aire latérale du cône, et soumis à un enlèvement de matière jusqu'à devenir un corps de forme tubulaire.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)