WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998031897) CONCRETE REINFORCEMENT CABLE TENSIONER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/031897    International Application No.:    PCT/US1998/000950
Publication Date: 23.07.1998 International Filing Date: 16.01.1998
Chapter 2 Demand Filed:    17.08.1998    
IPC:
E04G 21/12 (2006.01)
Applicants: APPLIED POWER INC. [US/US]; 13000 West Silver Spring Drive, Butler, WI 53007 (US) (For All Designated States Except US).
PRINCE, George, T. [US/US]; (US) (For US Only).
GORDON, William, J. [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: PRINCE, George, T.; (US).
GORDON, William, J.; (US)
Agent: FRANZINI, John, D.; Quarles & Brady, 411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202-4497 (US)
Priority Data:
60/037,635 17.01.1997 US
Title (EN) CONCRETE REINFORCEMENT CABLE TENSIONER
(FR) TENDEUR DE CABLE POUR ARMATURE DE BETON
Abstract: front page image
(EN)A concrete reinforcement cable tensioner (10) has a cable gripper (60) with its base end (87) mounted to a flange (18) which is secured to the tensioning cylinders (12, 14) by abutting a shoulder on the outside of the cylinders (12, 14). An auxiliary retraction spring (94) is contained in a tubular handle (86) which is fixed to the flange (18) and the spring (94) acts on a rod (92) which extends beyond the handle (86) and has its distal end fixed to a yoke (104) which connects the piston rods (30) of the cylinders (12, 14) and on which a seat (108) for bearing against the concrete slab is mounted. The base ends (24) of the tensioning cylinders (12, 14) are hydraulically connected by a manifold (16) which is common to the cylinders (12, 14) and binds the base ends (24) of the cylinders (12, 14) together.
(FR)L'invention concerne un tendeur de câble pour armature de béton (10), comprenant un serre-câble (60) dont l'extrémité (87) est montée sur une bride (18), celle-ci étant fixée aux cylindres de tensionnement (12, 14) par appui d'un épaulement sur l'extérieur de ces cylindres (12, 14). Un manche tubulaire (86) est pourvu d'un ressort de rappel accessoire (94) fixé à ladite bride (18), ce ressort (94) agissant sur une tige (92) qui s'étend au-delà dudit manche (86). L'extrémité distale de cette tige est fixée à une culasse (104) qui relie les tiges de piston (30) des cylindres (12, 14). La tige est également pourvue d'une embase (108) destinée à s'appuyer contre la dalle de béton. Les extrémités (24) des cylindres de tensionnement (12, 14) sont reliées hydrauliquement par un collecteur (16) commun aux deux cylindres (12, 14), qui raccorde les extrémités (24) de ces cylindres (12, 14).
Designated States: AU, CA, JP, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)