WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998031859) BLIND STITCH SEWING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/031859    International Application No.:    PCT/EP1998/000166
Publication Date: 23.07.1998 International Filing Date: 13.01.1998
IPC:
D05B 1/24 (2006.01), D05B 27/06 (2006.01), D05B 29/08 (2006.01)
Applicants: J. STROBEL & SÖHNE GMBH & CO. [DE/DE]; Benzstrasse 11 D-82178 Puchheim (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÖNWETTER, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHÖNWETTER, Anton; (DE)
Agent: STROBEL, Wolfgang; Kroher . Strobel Bavariaring 20 D-80336 München (DE)
Priority Data:
197 01 341.4 16.01.1997 DE
Title (DE) BLINDSTICHNÄHMASCHINE
(EN) BLIND STITCH SEWING MACHINE
(FR) MACHINE A COUDRE A POINTS INVISIBLES
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Blindstichnähmaschine mit einer Stichbildestelle, in deren unmittelbarem Bereich eine Bogennadel (7) in das durch einen Stoffbeuger (21) angehobene Nähgut einsticht, mit einem oberen Transporteur (9), einer Stichplatte (23) und wenigstens einem lageveränderlichen bandartigen unteren Transporteur (15, 16). Sie zeichnet sich dadurch aus, daß der wenigstens eine untere bandartige Transporteur (15, 16) unmittelbar im Bereich der Stichbildestelle wirkt und dabei auch die Funktion eines Drückerfußes übernimmt, indem dessen bandartige, den Transport übernehmende Teile abgestüzt und zur Stichplatte (23) andrückbar sind. Dadurch wird eine erheblich verringerte Baugröße erzielt. Diese erheblich verringerte Baugröße ergibt sich sowohl in Transportrichtung des Nähguts als auch quer dazu. Weiterhin ergibt sich der Vorteil einer exakten Stichlängeneinstellung und im wesentlichen Beibehaltung, was die Arbeitsproduktivität erheblich erhöht.
(EN)The present invention relates to a blind stitch sewing machine comprising a stitch forming area in the immediate surroundings of which a curved needle (7) pierces the item to be sewn which is lifted by means of a bender (21). The sewing machine further comprises an upper feed dog (9), a needle plate (23), and at least one band-like lower feed dog (15, 16) the position of which can be adjusted. The invention is characterized in that the at least one lower feed dog (15, 16) acts in the immediate surrounding of the stitch forming area, and also assumes the function of a presser foot in that the band-like parts of said lower feed dog, which transport the fabric, are supported and can be pressed against the needle plate (23). This significantly reduces the size of the machine, both in the direction in which the items to be sewed are transported and perpendicular to this direction. A further advantage is that stitch length can be set exactly and essentially maintained, which considerably raises productivity.
(FR)La présente invention concerne une machine à coudre à points invisibles comportant une région de formation des points, au voisinage immédiat de laquelle une aiguille incurvée (7) perce le tissu à coudre qui est soulevé par un système de pliage (21). Cette machine à coudre comporte également une griffe d'entraînement supérieure (9), une plaque à aiguille (23), et au moins une griffe d'entraînement inférieure (15, 16) du type bande, dont la position est réglable. L'invention est caractérisée en ce que la ou les griffe(s) d'entraînement inférieures du type bande (15, 16) agissent au voisinage immédiat de la région de formation des points, et font également office de pied presseur, les parties en forme de bande de ladite griffe d'entraînement, qui transportent le tissu, étant soutenues et pouvant être pressées contre la plaque à aiguille (23). Cela réduit notablement la taille de la machine, aussi bien dans le sens de transport du tissu que perpendiculairement à ce sens. Un autre avantage réside dans le fait que la dimension des points de couture peut être réglée avec précision et pratiquement maintenue, ce qui accroît considérablement la productivité.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)