WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998031578) ELECTROMAGNETIC VALVE AND PROCESS FOR SETTING THE STROKE OF AN ELECTROMAGNETIC VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/031578    International Application No.:    PCT/EP1997/007240
Publication Date: 23.07.1998 International Filing Date: 22.12.1997
Chapter 2 Demand Filed:    13.08.1998    
IPC:
B60T 8/36 (2006.01), B60T 15/02 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
GOOSSENS, Andre, F., L. [BE/BE]; (BE) (For US Only).
ROTTIERS, Antoine [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: GOOSSENS, Andre, F., L.; (BE).
ROTTIERS, Antoine; (BE)
Agent: BLUM, K.-D.; Continental Teves AG & Co. oHG, Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt (DE)
Priority Data:
197 00 980.8 14.01.1997 DE
Title (DE) ELEKTROMAGNETVENTIL UND VERFAHREN ZUR HUBEINSTELLUNG EINES MAGNETVENTILS
(EN) ELECTROMAGNETIC VALVE AND PROCESS FOR SETTING THE STROKE OF AN ELECTROMAGNETIC VALVE
(FR) VANNE ELECTROMAGNETIQUE ET PROCEDE DE REGLAGE DE LA COURSE D'UNE VANNE ELECTROMAGNETIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Elektromagnetventil mit einem Ventilgehäuse (1), das einen Ventilsitzkörper (6) und ein von einem Magnetanker (4) gesteuertes Ventilschließglied (11) aufweist, mit einer in Nähe des Magnetankers (4) angeordneten, von einem Jochring (2) begrenzten Ventilspule (8), mit einem das Ventilgehäuse (1) verschließenden Gehäuseabschnitt (1'), an dem sich der Magnetanker (4) abstützt. Das Ventilgehäuse (1), der das Ventilgehäuse (1) verschließende Gehäuseabschnitt (1'), der Jochring (2) und der Magnetanker (4) bestehen aus einem den Magnetfluß leitenden Werkstoff, wobei der Magnetkreis zwischen Jochring (2) und dem Ventilgehäuse (1) entweder über ein am Ventilgehäuse (1) angebrachtes ferromagnetisches Ringteil (3) und/oder über einen das Ventilgehäuse (1) tragenden ferromagnetischen Aufnahmekörper (5) geschlossen ist. Darüber hinaus werden zwei Verfahren zur Hubeinstellung eines Magnetankers (4) in einem Ventilgehäuse (1) eines Elektromagnetventils beschrieben, wobei das Elektromagnetventil durch unter geringem Druck stehendes Druckmittel, insbesondere Druckluft, durchströmt und der für die jeweilige Hubeinstellung repräsentative Volumendurchsatz ermittelt wird.
(EN)An electromagnetic valve has a valve housing (1) with a valve seat body (6) and a valve closure member (11) controlled by an armature (4). A valve coil (8) is arranged next to the armature (4) and delimited by a yoke ring (2). A housing section (1') upon which the armature (4) is supported closes the valve housing (1). The valve housing (1), the housing section (1') that closes the valve housing (1), the yoke ring (2) and the armature (4) are made of a magnetic flow-conducting material. The magnetic circuit between the yoke ring (2) and the valve housing (1) is closed by a ferromagnetic ring-shaped piece (3) mounted on the valve housing (1) and/or by a ferromagnetic body (5) that supports the valve housing (1). Also disclosed are two processes for setting the stroke of an armature (4) in a valve housing (1) of an electromagnetic valve. A pressurised medium under a low pressure, in particular compressed air, flows through the electromagnetic valve and the volume flow rate representative of each stroke setting is determined.
(FR)Cette vanne électromagnétique comprend un boîtier (1) avec un siège (6) et un élément de fermeture (11) commandé par un induit (4) et une bobine (8) située à proximité de l'induit (4) et délimitée par un anneau de culasse (2). Une section (1') du boîtier sur laquelle s'appuie l'induit (4) ferme le boîtier (1) de la vanne. Le boîtier (1) de la vanne, la section (1') du boîtier qui ferme le boîtier (1), l'anneau de culasse (2) et l'induit sont constitués d'un matériau conducteur du flux magnétique. Le circuit magnétique entre l'anneau de culasse (2) et le boîtier (1) de la vanne est fermé par une pièce annulaire ferromagnétique (3) montée sur le boîtier (1) et/ou par un corps ferromagnétique (5) qui porte le boîtier (1) de la vanne. L'invention concerne également deux procédés de réglage de la course d'un induit (4) dans un boîtier (1) d'une vanne électromagnétique. A cet effet, un milieu sous une pression réduite, par exemple de l'air comprimé s'écoule à travers la vanne électromagnétique et le débit volume représentatif de chaque réglage de la course est déterminé.
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)