WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998031527) DEVICE FOR CLEANING VISCOUS MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/031527    International Application No.:    PCT/EP1998/000170
Publication Date: 23.07.1998 International Filing Date: 13.01.1998
Chapter 2 Demand Filed:    03.08.1998    
IPC:
B01D 29/09 (2006.01), B29C 47/68 (2006.01), B29C 47/70 (2006.01)
Applicants: GAIL, Josef [DE/DE]; (DE)
Inventors: GAIL, Josef; (DE)
Agent: WEICKMANN, H.; Kopernikusstrasse 9 D-81679 München (DE)
Priority Data:
197 01 002.4 14.01.1997 DE
197 04 621.5 07.02.1997 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM REINIGEN VISKOSEN MATERIALS
(EN) DEVICE FOR CLEANING VISCOUS MATERIAL
(FR) DISPOSITIF POUR NETTOYER DES MATIERES VISQUEUSES
Abstract: front page image
(DE)Zum Reinigen von viskosem Material, insbesondere einer Kunststoffschmelze, von Festkörperverunreinigungen wird eine Reinigungsvorrichtung vorgeschlagen, die in einem Gehäuse (1) ein in seiner Längsrichtung verschiebbares Filterband (5) zum Abtrennen der Festkörperverunreinigungen führt. Das Filterband (5) umschlingt einen gekrümmten Stützflächenbereich (7) eines feststehenden Stützkörpers (3) über einen Umschlingungswinkel von vorzugsweise etwa 180° und wird beiderseits des gekrümmten Stützflächenbereichs (7) in ebenen Stützflächenbereichen (15, 17), die sich tangential und bündig an den gekrümmten Stützflächenbereich (7) anschließen, geführt. Der gekrümmte Stützflächenbereich (7) sowie zumindest zum Teil die ebenen Stützflächenbereiche (15, 17) sind zur Minderung des Bewegungswiderstands des Filterbands (5) mit in Transportrichtung des Filterbands (5) verlaufenden Nuten (25) versehen. Das zu reinigende Kunststoffmaterial wird über eine den Stützflächenbereich umschließende Zuführkammer (23) zugeführt und über Verbindungskanäle (27, 35), die von den Nuten (25) ausgehen, gereinigt abgeführt. Ausgangsseitig der Reinigungsvorrichtung durchläuft das Filterband (5) eine Reinigungsstation (67). Das Filterband kann auf diese Weise einer Wiederverwendung zugeführt werden. Die vorgeschlagene Reinigungsvorrichtung ist kompakt und ermöglicht relativ große effektive Filterflächen.
(EN)The invention relates to a cleaning device for removing solid impurities from viscous material, in particular molten plastics material, comprising, inside a housing (1), a filter band (5) for separating out solid impurities which can be moved in its longitudinal direction. The filter band (5) is wrapped around a curved supporting area (7) of a fixed supporting member (3) at an angle of wrap of preferably approximately 180°, and is guided on both sides of the curved supporting area (7) in level supporting areas (15, 17) which lie tangentially and flush against the curved supporting area (7). To reduce the kinetic resistance of the filter band (5), the curved supporting area (7) and at least partly the level supporting areas (15, 17) are provided with grooves (25) extending in the direction of transport of the filter band (5). The plastics material to be cleaned is supplied via a feeding chamber (23) surrounding the supporting area, and, after it has been cleaned, is removed via connecting channels (27, 35) extending from the grooves (25). On the outlet side of the cleaning device the filter band (5) passes through a cleaning station (67). In this way the filter band can be reused. The proposed cleaning device is compact and allows for relatively large effective filtering surfaces.
(FR)L'invention concerne un dispositif de nettoyage pour éliminer des impuretés solides contenues dans des matières visqueuses, notamment du plastique fondu, comprenant, à l'intérieur d'un carter (1), une bande filtrante (5) se déplaçant dans son sens longitudinal et destinée à séparer les impuretés solides. Cette bande filtrante (5) est enroulée autour d'une région de surface d'appui arquée (7) d'un élément de support fixe (3) sur un arc de contact d'environ 180° de préférence, et est guidée, des deux côtés de la région de surface d'appui arquée (7), dans des régions de surface d'appui (15, 17) qui se raccordent tangentiellement et à fleur avec la région de surface d'appui arquée (7). Pour réduire la résistance cinétique de la bande filtrante (5), la région de surface d'appui arquée (7) et au moins partiellement les régions de surface d'appui planes (15, 17) sont munies de rainures (25) s'étendant dans le sens de transport de la bande filtrante (5). La matière plastique à nettoyer est acheminée par l'intermédiaire d'une chambre d'alimentation (23) entourant la région de surface d'appui, et, après son nettoyage, est éliminée par l'intermédiaire de canaux de jonction (27, 35) partant des rainures (25). Sur la face extérieure du dispositif de nettoyage, la bande filtrante (5) passe par une station de nettoyage (67). Ainsi, la bande filtrante peut être réutilisée. Ce dispositif de nettoyage est compact et permet d'obtenir des surfaces filtrantes effectives relativement importantes.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)