WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998030941) CONTROL SYSTEM FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1998/030941 International Application No.: PCT/EP1998/000162
Publication Date: 16.07.1998 International Filing Date: 13.01.1998
Chapter 2 Demand Filed: 31.07.1998
IPC:
G05B 19/042 (2006.01)
Applicants: AISA, Valerio[IT/IT]; IT (UsOnly)
MERLONI ELETTRODOMESTICI S.P.A.[IT/IT]; Viale Aristide Merloni, 47 I-60044 Fabriano, IT (AllExceptUS)
Inventors: AISA, Valerio; IT
Priority Data:
TO97A00001713.01.1997IT
Title (EN) CONTROL SYSTEM FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) DISPOSITIF SERVANT A COMMANDER UN APPAREIL ELECTROMENAGER
Abstract: front page image
(EN) A control system for a household appliance is described, said household appliance (1) comprising an electronic control unit (2) and selection means (3), located in particular on a control panel, to select predetermined basic functions of the apparatus (1), where in said electronic unit (2) first information are codified for allowing said appliance (1) to perform said basic functions, in function of the selection made through said selection means (3). According to the invention, in said electronic unit (2) second information are codified, which allow said appliance (1) to perform additional functions with respect to the ones that can be selected through said selection means (3); moreover, said electronic unit (2) is prearranged for its interfacing with an external and optional electronic device (5; 9; 9A), which is provided for enabling and select in a simplified manner the performance of said additional functions.
(FR) Dispositif servant à commander un appareil électroménager (1) comprenant une unité de commande électronique (2) et des moyens de sélection (3) situés sur un panneau de commande, afin de sélectionner des fonctions de base prédéterminées de l'appareil (1), de premières informations étant codifiées dans ladite unité électronique (2), ce qui permet à l'appareil (1) d'exécuter lesdites fonctions de base, d'après la sélection effectuée par l'intermédiaire desdits moyens de sélection (3). D'après l'invention, des deuxièmes informations sont codifiées dans ladite unité électronique (2), ce qui permet à l'appareil (1) d'exécuter des fonctions supplémentaires par rapport à celles qu'on peut sélectionner par l'intermédiaire desdits moyens de sélection (3); de plus, ladite unité électronique (2) est préalablement conçue pour être en contact avec un dispositif électronique extérieur éventuel (5; 9; 9A) permettant de mettre en service et de sélectionner de façon simplifiée lesdites fonctions supplémentaires.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)