WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998030872) METHOD FOR METERING LIQUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1998/030872 International Application No.: PCT/EP1997/000165
Publication Date: 16.07.1998 International Filing Date: 10.01.1997
IPC:
G01G 13/04 (2006.01) ,G01G 17/06 (2006.01)
Applicants: RADDI, Roberto[IT/IT]; IT (UsOnly)
PICCIONE, Franco[IT/IT]; IT (UsOnly)
DETOMI, Roberto[IT/IT]; IT (UsOnly)
GENERA S.R.L.[IT/IT]; Via Dotti, 16 I-31100 Treviso, IT (AllExceptUS)
Inventors: RADDI, Roberto; IT
PICCIONE, Franco; IT
DETOMI, Roberto; IT
Agent: CAREGARO, Silvio ; Saic Brevetti S.r.l. Via Paris Bordone, 9 I-31100 Treviso, IT
Priority Data:
Title (EN) METHOD FOR METERING LIQUIDS
(FR) PROCEDE DE DOSAGE DE LIQUIDES
Abstract:
(EN) A method and a device for metering, particularly of a liquid of paste-like consistency, are described, wherein the said liquid is conveyed from a supply station (S) to a delivery station (E), comprising at least one delivery nozzle (7), and from there to a collecting station (R). The delivery nozzle (7) is opened until a predetermined quantity by weight of liquid is reached in the collecting station (R). There is then emitted by the latter a continuous operating signal to effect the closure of the delivery nozzle of the delivery station (E). On receiving the said operating signal, and simultaneously with the closure of the delivery nozzle (7), a pipe (4) for the recirculating of the liquid from the delivery station (E) to the supply station (S) is opened.
(FR) L'invention a pour objet un procédé et un dispositif pour doser un liquide, en particulier un liquide ayant la consistence d'une pâte. Ce liquide est transporté à partir d'un poste d'alimentation (S) jusqu'à un poste de réception (E) comprenant au moins une buse de sortie (7), et ensuite à un poste de collecte (R). La buse de sortie (7) est ouverte jusqu'à ce qu'une quantité prédéterminée en poids de liquide soit atteinte dans le poste de collecte (R). Ce dernier émet alors un signal de fonctionnement continu pour assurer la fermeture de la buse de sortie du poste de sortie (E). A réception de ce signal de fonctionnement, et simultanément par rapport à la fermeture de la buse de sortie (7); un tube (4) prévu pour assurer la recirculation du liquide depuis le poste de réception (E) jusqu'au poste d'alimentation (S) est ouvert.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)