WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998030781) LADDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/030781    International Application No.:    PCT/EP1997/006064
Publication Date: 16.07.1998 International Filing Date: 03.11.1997
Chapter 2 Demand Filed:    06.05.1998    
IPC:
E06C 7/44 (2006.01)
Applicants: HAILO-WERK RUDOLF LOH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Daimlerstrasse 8, D-35708 Haiger (DE) (For All Designated States Except US).
LOH, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINDE, Hansjürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GAUBATZ, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GINSBERG, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLICKA, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUMANN, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUSTER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LOH, Joachim; (DE).
LINDE, Hansjürgen; (DE).
GAUBATZ, Martin; (DE).
GINSBERG, Jochen; (DE).
MÜLLER, Jürgen; (DE).
HOLICKA, Uwe; (DE).
NEUMANN, Uwe; (DE).
HUSTER, Bernd; (DE)
Agent: PATENTANWALTSKANZLEI FRITZ; Postfach 15 46, D-59705 Arnsberg (DE)
Priority Data:
197 00 594.1 10.01.1997 DE
Title (DE) LEITER
(EN) LADDER
(FR) ECHELLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Leiter mit Holmen (1, 2), von denen mindestens ein Holm (1) zur Anpassung der Leiter an schräge Standflächen mittels einer Verlängerungsvorrichtung (6) längenveränderbar ist, mit einer Einstellvorrichtung und einer Anzahl von in der Leiter ausgebildeten Durchbrüchen, Vertiefungen oder Ausnehmungen, wobei ein mit einem Betätigungsmittel versehenes Verriegelungsorgan (5) durch den Holm (1) geführt und mit seinem betätigungsfernen ersten Ende wahlweise in die Durchbrüche, Vertiefungen oder Ausnehmungen ein- und ausführbar ist. Das Verriegelungsorgan (5) ist auch durch einen anderen Holm (2) geführt. An diesem Holm (2) ist das sich an ihm abstützende, mit dem zweiten Verriegelungsende zusammenarbeitende Betätigungsmittel angeordnet.
(EN)The invention concerns a ladder with strings (1, 2), of which at least one string (1) can be varied in length by an extension device (6) in order to adapt the ladder to sloping support surfaces. The ladder further comprises an adjusting device and has a plurality of apertures, depressions or recesses. A locking member (5), provided with an actuating device, is guided through the string (1) and can be selectively inserted and removed with its first end, which is remote from the actuating device, into and from the apertures, depressions or recesses. The locking member (5) is also guided through another string (2) on which the actuating device is disposed. The actuating device is supported on the string (2) and co-operates with the second locking end.
(FR)L'invention concerne une échelle comportant des montants (1, 2) dont au moins un (1) peut être modifié en longueur à l'aide d'un dispositif de prolongation pour adapter l'échelle à des surfaces de pose obliques. L'échelle comprend en outre un dispositif d'ajustement et un nombre de passages, de cavités ou d'évidements formés dans ladite échelle. Un élément de blocage (5) muni d'un élément d'actionnement est guidé à travers le montant (1) et peut être introduit de manière facultative par sa première extrémité éloignée de l'élément d'actionnement, dans les passages, cavités ou évidements et en être ressorti. L'élément de blocage (5) est également guidé à travers un autre montant (2) qui comporte quant à lui l'élément d'actionnement qui s'appuie sur lui et coopère avec la seconde extrémité de blocage.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)