WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998030478) DRAWING HEAD WITH A CUTTING STRIPPER FOR AN EN MASSE CONVEYOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/030478    International Application No.:    PCT/DE1998/000069
Publication Date: 16.07.1998 International Filing Date: 09.01.1998
Chapter 2 Demand Filed:    07.08.1998    
IPC:
B65G 45/14 (2006.01)
Applicants: SAXLUND INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Heidberg 1, 4 + 5, D-29614 Soltau-Harber (DE) (For All Designated States Except US).
SCHORIES, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEHNER, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHORIES, Ingo; (DE).
WEHNER, Harald; (DE)
Agent: LEONHARD, Reimund; Leonhard Olgemöller Fricke, Josephspitalstrasse 7, D-80331 München (DE)
Priority Data:
197 00 680.9 10.01.1997 DE
197 27 053.0 25.06.1997 DE
197 38 730.6 04.09.1997 DE
Title (DE) AUSTRAGKOPF MIT SCHNEIDENDEM ABSTREIFER FÜR EINEN TROGKETTENFÖRDERER
(EN) DRAWING HEAD WITH A CUTTING STRIPPER FOR AN EN MASSE CONVEYOR
(FR) TETE D'EXTRACTION A RACLEUR A DECOUPE POUR CONVOYEUR REDLER
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Austragkopf für einen Trogkettenförderer mit Mitnehmern (34) vorgeschlagen. Eine den Fördergutkuchen, der an den umlaufenden Elementen des Trogkettenförderers anhaftet, lösende Schneide ist vorgesehen, die an einem auf das vordere Kettenrad (3) des Trogförderers im Bereich des Austragkopfes ausgerichteten ein- oder zweiseitigen Arm (6) angeordnet ist. Er ist um eine feste Achse (8) schwenkbar. Über ein Drehmoment und einen Anschlag wird er in einer vorbestimmten Ausgangslage gegenüber dem Kettenrad (3) gehalten. Mit seinem freien dünnen Ende (20) als Schneide ist er in der Lage, jeweils zwischen aufeinanderfolgenden Mitnehmern in den Förderstoff einzuschneiden und diesen von den umlaufenden Mitnehmern (34) abzutrennen.
(EN)The invention relates to a drawing head for an en masse conveyor with flights (34). A cutting edge is provided to detach the conveyed material cake which adheres to the rotating elements. Said cutting edge is placed on a one or two-sided arm (6) which is located on the front chain wheel (3) of the en masse conveyor in the area of the drawing head, said arm swivelling on a fixed axis (8) and being held in a predetermined starting position in relation to the chain wheel (3) by means of a torque and an stop. With its free thin end (2) serving as a cutting edge, said arm cuts into the conveyed material in-between the successive flights and separates the conveyed material from the rotating flights (34).
(FR)L'invention concerne une tête de déchargement pour convoyeur Redler muni d'entraîneurs (34). Il est prévu un bord de coupe destiné à détacher le gâteau de matière transportée qui adhère aux éléments en rotation du convoyeur. Ce bord de coupe est disposé sur un bras à une face ou à double face (6) aligné sur la roue à chaîne avant (3) du convoyeur, dans la zone de la tête d'extraction, ledit bras étant monté oscillant autour d'un axe fixe (8) et étant maintenu dans une position de départ prédéterminée, par rapport à la roue à chaîne, par l'intermédiaire d'un couple de rotation et d'une butée. Par son extrémité mince (20) servant de bord de coupe, ledit bras est en mesure de découper la matière transportée entre les entraîneurs successifs et de séparer cette matière des entraîneurs en rotation (34).
Designated States: AU, BR, CA, CN, CZ, EE, JP, LT, LV, NO, NZ, PL, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)