WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998030405) VEHICLE STABILISING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/030405    International Application No.:    PCT/EP1998/000129
Publication Date: 16.07.1998 International Filing Date: 12.01.1998
Chapter 2 Demand Filed:    25.07.1998    
IPC:
B60G 17/015 (2006.01), B60G 17/027 (2006.01), B60G 21/10 (2006.01)
Applicants: VON AUER, Anatol [DE/DE]; (DE)
Inventors: VON AUER, Anatol; (DE)
Agent: TWELMEIER, Ulrich; Zerrennerstrasse 23-25, D-75172 Pforzheim (DE)
Priority Data:
297 00 353.4 10.01.1997 DE
197 00 567.5 10.01.1997 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR STABILISIERUNG EINES FAHRZEUGS
(EN) VEHICLE STABILISING DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR STABILISER UN VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Stabilisierung eines Fahrzeugs, bei dem einem jeden Rad (VR1, VE2, HR1, HR2) des Fahrzeugs (FZ) ein Federelement (FE, FE') sowie ein Stabilisierungselement (ST1-ST4) zugeordnet ist, durch das sich der Bodenabstand einer Karosserie (K) des Fahrzeugs (FZ) radweise verändern läßt. Es ist vorgesehen, daß das Stellelement (ST1-ST4) zwischen der Karosserie (K) und dem Federelement (FE, FE') angeordnet ist, und daß durch das Stellelement (ST1-ST4) für jedes Rad (VR1, VR2, HR1, HR2) zum Ausgleich von fahrzeuginternen und/oder fahrzeugexternen Störkräften eine zwischen dem jeweiligen Rad (VR1, VR2, HR1, HR2) und der Karosserie (K) wirkende, die Rückstellkraft des Federelements (FE, FE') ergänzende Rückstellkraft (R) erzeugbar ist, so daß durch die Wirkung des oder der Stellelemente (ST1-ST4) die Karosserie (K) des Fahrzeugs (FZ) von einem labilen Gleichgewicht in ein indifferentes Gleichgewicht bringbar oder im indifferentes Gleichgewicht haltbar ist.
(EN)In a vehicle stabilising device, a suspension element (FE, FE') and a stabilising element (ST1-ST4) are associated to each wheel (VR1, VR2, HR1, HR2) of the vehicle (FZ), enabling the distance between the car body (K) of the vehicle (FZ) and the ground to be modified for each wheel. An adjusting element (ST1-ST4) arranged between the car body (K) and the suspension element (FE, FE') generates a restoring force (R) that acts between each wheel (VR1, VR2, HR1, HR2) and the car body (K) and supplements the restoring force of the suspension element (FE, FE') to compensate for disturbing forces internal and/or external to the vehicle. The adjusting element(s) (ST1-ST4) thus enable the car body (K) of the vehicle (FZ) to be brought from an instable equilibrium to a stable equilibrium or to be maintained in a stable equilibrium.
(FR)Dans ce dispositif pour stabiliser un véhicule, un élément de suspension (FE, FE') et un élément de stabilisation (ST1-ST4) sont associés à chaque roue (VR1, VR2, HR1, HR2) du véhicule (FZ), ce qui permet de modifier la distance entre la carrosserie (K) du véhicule (FZ) et le sol roue par roue. Un élément régulateur (ST1-ST4) monté entre la carrosserie (K) et l'élément de suspension (FE, FE') permet de générer une force de rappel (R) qui s'exerce entre chaque roue (VR1, VR2, HR1, HR2) et la carrosserie (K) et complète la force de rappel de l'élément de suspension (FE, FE') de chaque roue (VR1, VR2, HR1, HR2) afin de compenser des forces perturbatrices internes et/ou externes au véhicule. Le ou les éléments régulateurs (ST1-ST4) ramènent ainsi la carrosserie (K) du véhicule (FZ) d'un équilibre instable en un équilibre stable ou la maintiennent dans un équilibre stable.
Designated States: BR, CA, JP, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)