WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998030197) AGENT AND METHOD FOR PERMANENTLY SHAPING THE HAIR, BASED ON N-BRANCHED-CHAIN ALKYL-SUBSTITUTED MERCAPTO ACETAMIDES AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/030197    International Application No.:    PCT/EP1997/006860
Publication Date: 16.07.1998 International Filing Date: 09.12.1997
IPC:
A61K 31/16 (2006.01)
Applicants: WELLA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Allee 65, D-64274 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
LANG, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DANNECKER, Beate [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HANEFELD, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALTHER, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LANG, Günther; (DE).
DANNECKER, Beate; (DE).
HANEFELD, Wolfgang; (DE).
WALTHER, Heiko; (DE)
Priority Data:
197 00 725.2 11.01.1997 DE
Title (DE) MITTEL UND VERFAHREN ZUR DAUERHAFTEN HAARVERFORMUNG AUF BASIS VON N-VERZWEIGTKETTIG ALKYLSUBSTITUIERTEN MERCAPTOACETAMIDEN SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) AGENT AND METHOD FOR PERMANENTLY SHAPING THE HAIR, BASED ON N-BRANCHED-CHAIN ALKYL-SUBSTITUTED MERCAPTO ACETAMIDES AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION
(FR) PROCEDE ET AGENT POUR PERMANENTES A BASE DE MERCAPTOACETAMIDES SUBSTITUES PAR ALKYLE A CHAINE N-RAMIFIEE ET PROCEDE PERMETTANT DE PREPARER LEDIT AGENT
Abstract: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Mittel zur dauerhaften Verformung von Haaren, dadurch gekennzeichnet, daß es als keratinreduzierenden Wirkstoff eine Verbindung der allgemeinen Formel (I) enthält, wobei R1, R2 und R3 jeweils die Bedeutung H, Carboxy oder geradkettiger oder verzweigter Alkylrest, Monohydroxyalkylrest oder Polyhydroxyalkylrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen haben, mit der Maßgabe, daß nicht alle Reste R1 bis R3 gleichzeitig H bedeuten können; wenn R1 und R2 beide H bedeuten, R3 Carboxy oder ein verzweigter Alkyl-, Monohydroxyalkyl- oder Polyhydroxyalkylrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen ist; wenn keiner der Reste R1 bis R3 die Bedeutung Carboxy oder ein verzweigter Alkyl-, Monohydroxyalkyl- oder Polyhydroxyalkylrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen hat, mindestens zwei der Reste R1, R2 oder R3 die Bedeutung geradkettiger Alkyl-, Monohydroxyalkyl- oder Polyhydroxyalkylrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen haben; und wenn einer der Reste Carboxy ist, die anderen beiden Reste nicht gleichzeitig Carboxy sind. Das Mittel ermöglicht eine schonende und gleichmäßige Verformung der Haare bei einem haut- und haarschonenden pH-Bereich von 6,5 bis 9,5 ohne allergische und sensibilisierende Reaktionen hervorzurufen.
(EN)The invention concerns an agent for permanently shaping hair, characterized in that it contains as keratin-reducing active substance a compound of general formula (I), in which R1, R2 and R3 each mean H, carboxy or a straight-chain or branched alkyl group, monohydroxyalkyl group or polyhydroxyalkyl group with between 1 and 6 carbon atoms, provided that: not all the groups R1 to R3 can simultaneously mean H; when R1 and R2 both mean H, R3 is carboxy or a branched alkyl, monohydroxyalkyl or polyhydroxyalkyl group with between 1 and 6 carbon atoms; when none of the groups R1 to R3 mean carboxy or a branched alkyl, monohydroxyalkyl or polyhydroxyalkyl group with between 1 and 6 carbon atoms, at least two of the groups R1, R2 or R3 mean a straight-chain alkyl, monohydroxyalkyl or polyhydroxyalkyl group with between 1 and 6 carbon atoms; and when one of the groups is carboxy, the other two groups are not simultaneously carboxy. The agent enables the hair to be shaped in a gentle and uniform manner, its pH lying in the range of between 6.5 and 9.5, which is gentle on the skin and hair and does not provoke allergic and sensitizing reactions.
(FR)L'invention concerne un agent pour permanentes, qui se caractérise en ce qu'il contient comme principe actif réduisant la kératine, un composé de la formule générale (I), dans laquelle R1, R2 et R3 désigne chacun H, carboxy ou un reste alkyle à chaîne linéaire ou ramifiée, un reste monohydroxyalkyle ou un reste polyhydroxyalkyle ayant entre 1 et 6 atomes de carbone, sous réserve que tous les restes R1 à R3 ne puissent pas désigner simultanément H, si R1 et R2 désignent tous les deux H, R3 désigne carboxy ou un reste alkyle, monohydroxyalkyle ou polyhydroxyalkyle à chaîne ramifiée ayant entre 1 et 6 atomes de carbone, si aucun des restes R1 à R3 ne désigne carboxy ou un reste alkyle, monohydroxyalkyle ou polyhydroxyalkyle à chaîne ramifiée, au moins deux des restes R1, R2 ou R3 désignent un reste alkyle, monohydroxyalkyle ou polyhydroxyalkyle ayant entre 1 et 6 atomes de carbone et si un des restes désigne carboxy, les deux autres restes ne désignent pas simultanément carboxy. Cet agent permet d'effectuer des permanentes régulières, sans altérer les cheveux, avec un pH n'agressant ni la peau ni les cheveux, compris entre 6,5 et 9,5, sans induire de réactions allergiques et sensibilisantes.
Designated States: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)