WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998030155) HANDPIECE FOR USE WITH A MULTIFUNCTIONAL OPERATING ENDOSCOPIC INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/030155    International Application No.:    PCT/DE1998/000041
Publication Date: 16.07.1998 International Filing Date: 07.01.1998
IPC:
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/22 (2006.01), A61B 17/32 (2006.01), A61B 18/14 (2006.01), A61M 1/00 (2006.01), B06B 3/00 (2006.01)
Applicants: STORZ ENDOSKOP GMBH [CH/CH]; Schneckenackerstrasse 1 CH-8200 Schaffhausen (CH) (For All Designated States Except US).
NOVAK, Paul [DE/CH]; (CH) (For US Only).
KRATTIGER, Beat [CH/CH]; (CH) (For US Only).
IRION, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GMINDER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENES, Rudolf [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: NOVAK, Paul; (CH).
KRATTIGER, Beat; (CH).
IRION, Klaus; (DE).
GMINDER, Frank; (DE).
HENES, Rudolf; (CH)
Agent: MÜNICH, Wilhelm; Münich-Rösler Wilhelm-Mayr-Strasse 11 D-80689 München (DE)
Priority Data:
197 00 270.6 07.01.1997 DE
Title (DE) HANDSTÜCK FÜR EIN MULTIFUNKTIONALES ENDOSKOPISCHES OPERATIONSGERÄT SOWIE EIN DERARTIGES OPERATIONSGERÄT
(EN) HANDPIECE FOR USE WITH A MULTIFUNCTIONAL OPERATING ENDOSCOPIC INSTRUMENT
(FR) PIECE A MAIN POUR APPAREIL OPERATOIRE ENDOSCOPIQUE MULTIFONCTIONNEL, ET L'APPAREIL OPERATOIRE
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Handstück für ein multifunktionales endoskopisches Operationsgerät mit einem Gehäuse, Anschlußmitteln, die am Gehäuse angeordnet sind, und die mit Anschlußleitungen, wie elektrische Leitungen, Flüssigkeitszu- und -abflußleitungen, etc. verbindbar sind, wenigstens einem Ultraschall-Wandler, der in dem Gehäuse angeordnet ist, einer Ultraschall-Sonotrode, die die Ultraschallenergie zum distalen Ende leitet, und mindestens einer Schalteinrichtung zur Steuerung von Funktionen des Handstücks. Das erfindungsgemäße Handstück zeichnet sich u.a. dadurch aus, daß die Sonotrode einen langen und dünnen Sondenteil mit einem Kanal aufweist, der aus mehreren Stücken besteht, die miteinander verschweißt sind.
(EN)The invention relates to a handpiece intended for use with a multifunctional operating endoscopic instrument, comprising a casing, connecting elements mounted thereon which can be linked through connections, electric cables, liquid intake and waste pipes, etc., at least one ultrasound transducer mounted inside the casing, an ultrasound sonotrode leading the ultrasonic energy to the distal end, and at least a switching device for controlling the handpiece functions. Said handpiece is characterized in that the sonotrode has a long and thin probe provided with a channel consisting of a plurality of components wielded together.
(FR)La présente invention porte sur une pièce à main destinée à un appareil opératoire endoscopique multifonctionnel, comprenant une enceinte, des éléments de raccord montés sur l'enceinte et pouvant être reliés par des connexions, câbles électriques, conduites d'admission et d'évacuation de liquide, etc., au moins un transducteur ultrasonore installé dans l'enceinte, une sonotrode aux ultrasons, qui conduit l'énergie ultrasonique à l'extrémité distale, et au moins un dispositif de commutation pour commander les fonctions de la pièce à main. Ladite pièce à main se caractérise en ce que la sonotrode présente un partie sonde longue et mince, pourvue d'un canal constitué de plusieurs éléments soudés les uns aux autres.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)