WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998029048) MULTIPURPOSE DOUBLE-POLE TREPHINE FOR PREPARING THE MECHANICAL INTERLOCKING OF ASCENDING AND DESCENDING INTRAMEDULLARY PINS OF THE THIGH BONE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/029048    International Application No.:    PCT/FR1997/002419
Publication Date: 09.07.1998 International Filing Date: 22.12.1997
IPC:
A61B 17/16 (2006.01), A61B 17/17 (2006.01), A61B 17/72 (2006.01)
Applicants: VICHARD, Philippe [FR/FR]; (FR)
Inventors: VICHARD, Philippe; (FR)
Priority Data:
96/16332 30.12.1996 FR
Title (EN) MULTIPURPOSE DOUBLE-POLE TREPHINE FOR PREPARING THE MECHANICAL INTERLOCKING OF ASCENDING AND DESCENDING INTRAMEDULLARY PINS OF THE THIGH BONE
(FR) TREPAN BIPOLAIRE UNIVERSEL DESTINE A PREPARER LE VERROUILLAGE MECANIQUE DES CLOUS CENTRO-MEDULLAIRES DESCENDANTS ET ASCENDANTS DU FEMUR
Abstract: front page image
(EN)The multipurpose double-pole trephine (Figure 8/13) is an instrument for drilling from inside an end of the medullary canal based on a standard trephination (from outside inwards) carried out at its other end. Said trephine is a hollow cylinder longer than the thigh bone (3). In its axis slides a perforating mandrin (5, 17) longer than the trephine properly speaking. Said mandrin perforates from inside outwards the end of the canal which is not yet open. A nozzle-shaped drill (16) slides on the mandrin (17) after it has passed through the teguments opposite the top of the patella ( in the case of descending or anterograde roding). Then the trephine is pushed outwards. The mandrin is removed. A conducting rod (6) screwed at the end of the trephine (18) replaces the latter and comes out at the trochanterian region once the trephine has been removed, Then an assembly comprising successively the conducting rod screwed to the guide perforator (8), the pin, the adapter (9) replaces the rod which comes out at the infra-patellar incision. A multipurpose interlocking guide is adapted successively to the perforating guide (21) and to the adapter (22). Then the perforator and the adapter can be removed. A retrograde or ascending roding can be carried out in the same way as an anterograde roding ( the subject of the figure). The different manoeuvres are carried out in reverse.
(FR)Le trépan fémoral universel bipolaire (Planche 8/13) est un instrument destiné à forer par le dedans une extrémité du canal médullaire à partir d'une trépanation conventionnelle (de dehors en dedans) réalisée à son autre extrémité. Ce trépan est un cylindre creux plus long que le fémur (3). En son axe coulisse un mandrin perforateur (5, 17) plus long que le trépan proprement dit. Ce mandrin perfore de dedans en dehors l'extrémité du canal qui n'est pas encore ouverte. Un foret canulé (16) coulisse sur le mandrin (17) après qu'il ait franchi les téguments en regard du sommet de la rotule (en cas d'enclouage descendant ou antérograde). Puis le trépan est poussé à l'extérieur. Le mandrin est enlevé. Une tige conductrice (6) vissée à l'extrémité du trépan (18) prend la place de ce dernier et sort au niveau de la région trochantérienne dès que le trépan a été retiré. Puis un train comprenant successivement la tige conductrice vissée avec le perforateur guide (8), le clou, l'adaptateur (9) prend la place de la tige qui sort au niveau de l'incision sous-rotulienne. Un guide universel de verrouillage est adapté successivement au perforateur guide (21) et à l'adaptateur (22). Adaptateur et perforateur guide peuvent alors être enlevés. Un enclouage rétrograde ou ascendant peut être réalisé de la même manière qu'un enclouage antérograde (objet du dessin). Les différentes manoeuvres sont réalisées dans le sens inverse.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)