WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998028825) PROCESS AND DEVICE FOR PROCESSING FLEXIBLE ELEMENTS OF ELONGATED SHAPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/028825    International Application No.:    PCT/CH1997/000469
Publication Date: 02.07.1998 International Filing Date: 17.12.1997
IPC:
G02B 6/36 (2006.01), H01R 43/28 (2006.01)
Applicants: BUCHER, Urs [CH/CH]; (CH)
Inventors: BUCHER, Urs; (CH)
Agent: ARATO, L.; Postfach 41, Seebuchtstrasse 19, CH-6374 Buochs (CH)
Priority Data:
3187/96 20.12.1996 CH
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONFEKTIONIERUNG VON BIEGESCHLAFFEN TEILEN LÄNGLICHER ART
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR PROCESSING FLEXIBLE ELEMENTS OF ELONGATED SHAPE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR USINER DES ELEMENTS FLEXIBLES DE FORME ALLONGEE
Abstract: front page image
(DE)Die zu konfektionierenden biegeschlaffen Teile länglicher Art werden mindestens teilweise aufgerollt und die Lage ihres Anfangs (24.1) und Endes (24.2) bezüglich mindestens einem Punkt eines lokalen Koordinatensystems (x/y/z) definiert. Das lokale Koordinatensystem (x/y/z) kann im Koordinatensystem des Verfahrens (X/Y/Z) so bewegt werden, dass, nach vorbestimmtem Transfer der Teile (24), eine örtliche Bearbeitung oder Behandlung (B, Cn, Dn) des Anfangs (24.1) und des Endes (24.2) der Teile (24), mit oder in verschiedenen Werkzeugen (C,D) möglich ist.
(EN)The flexible elements of elongated shape to be processed are at least partially wound up and the position of their beginning (24.1) and end (24.2) is defined with respect to at least one point of a local co-ordinate system (x/y/z). The local co-ordinate system (x/y/z) can be moved in the co-ordinate system of the process (X/Y/Z) such that after a predetermined transfer of the elements (24), locally processing or treating (B, Cn, Dn) the beginning (24.1) and end (24.2) of the elements (24) are possible with or in various tools (C, D).
(FR)Les éléments flexibles de forme allongée que l'on veut usiner sont au moins partiellement enroulés et la position de leur commencement (24.1) et de leur fin (24.2) est définie par rapport à au moins un point d'un système local de coordonnées (x/y/z). Le système local de coordonnées (x/y/z) peut être déplacé dans le système de coordonnées du procédé (X/Y/Z) de façon à permettre, après un transfert prédéterminé des éléments (24), un usinage ou traitement localisés (B, Cn, Dn) du commencement (24.1) et de la fin (24.2) des éléments (24) avec ou dans différents outils (C, D).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)