WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998028586) HEAT EXCHANGER COMPRISING AN INPUT OR OUTPUT SUPPLY INSERT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/028586    International Application No.:    PCT/FR1997/002319
Publication Date: 02.07.1998 International Filing Date: 16.12.1997
IPC:
F28F 9/04 (2006.01)
Applicants: VALEO CLIMATISATION [FR/FR]; 8, rue Louis Lormand, F-78321 La Verriere (FR) (For All Designated States Except US).
HOGER, Patrick [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: HOGER, Patrick; (FR)
Agent: RUIS, Alain; Valéo Management Services, Propriété Industrielle, 2, rue André-Boulle, Boîte postale 150, F-94017 Créteil (FR)
Priority Data:
96/15881 23.12.1996 FR
Title (EN) HEAT EXCHANGER COMPRISING AN INPUT OR OUTPUT SUPPLY INSERT
(FR) ECHANGEUR THERMIQUE COMPORTANT UN INSERT D'ALIMENTATION D'ENTREE OU DE SORTIE
Abstract: front page image
(EN)The heat exchanger has a plurality stacked individual boxes for defining locally an input chamber and an output chamber for fluid The insert comprises an input and output opening (33) for fluid extended into the chambers by a body (40) arranged for fluid communication of the opening with the first or second chamber. The insert comprises a common part (36) the body (40) of which is provided with at least two openings (24, 26) capable of communicating with the first and the second chambers, and it comprises a separating member (44) for isolating the fluid currents between the opening and the chamber with which the opening must not communicate, the separating member being selected between two different shapes each corresponding to the fluid communication of the opening with one of the chambers.
(FR)L'échangeur thermique possède une pluralité de caissons individuels empilés comformés de manière à définir localement une chambre d'entrée et une chambre de sortie de fluide. L'insert comprend un orifice (33) d'entrée ou de sortie de fluide prolongé à l'intérieur des chambres par un corps (40) conformé pour mettre en communication de fluide l'orifice avec la première ou bien la seconde chambre. L'insert comporte une pièce commune (36) dont le corps (40) est pourvu d'au moins deux ouvertures (24, 26) susceptibles d'être mises en communication avec la première chambre et avec la seconde chambre, et il comporte un organe séparateur (44) propre à isoler les courants de fluide entre l'orifice et la chambre avec laquelle l'orifice ne doit pas être mis en communication, l'organe séparateur étant choisi parmi deux formes différentes correspondant chacune à la mise en communication de fluide de l'orifice avec l'une des chambres.
Designated States: DE, JP, US.
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)