WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998028543) DEVICE FOR FEEDING SINGLE-PHASE AND POLYPHASE FLUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/1998/028543 International Application No.: PCT/DE1997/003034
Publication Date: 02.07.1998 International Filing Date: 23.12.1997
Chapter 2 Demand Filed: 09.07.1998
IPC:
A61M 1/10 (2006.01) ,F04D 13/06 (2006.01)
Applicants: NÜSSER, Peter[DE/DE]; DE
MÜLLER, Johannes[DE/DE]; DE
PETERS, Hans-Erhard[DE/DE]; DE
Inventors: NÜSSER, Peter; DE
MÜLLER, Johannes; DE
PETERS, Hans-Erhard; DE
Agent: MÜLLER, Wolfram, H.; Maikowski & Ninnemann Xantener Strasse 10 D-10707 Berlin, DE
Priority Data:
196 54 834.923.12.1996DE
Title (EN) DEVICE FOR FEEDING SINGLE-PHASE AND POLYPHASE FLUIDS
(FR) DISPOSITIF DE REFOULEMENT NON ALTERANT DE FLUIDES MONO- OU POLYPHASIQUES
(DE) VORRICHTUNG ZUR SCHONENDEN FÖRDERUNG VON EIN- UND MEHRPHASIGEN FLUIDEN
Abstract:
(EN) The invention relates to a device for non-alterative propelling of single-phase and polyphase fluids, specially a blood pump, having a rotating member, which feeds energy to the fluid to be propelled, and at least one regulating device, which is placed in front of and/or behind the rotating member. According to the invention, the rotating member is configured as a tube (2), in whose inner side the blading (32) is fixed or forms a single piece, wherein the tube (2) is placed from the outside in the housing (7) of the device (1). The invention provides a device for non-alterative propelling of single-phase polyphase fluids, which does not alter or insignificantly changes the properties of the medium to be propelled and which considerably reduces hemolysis and the formation of thrombus during the propelling of blood.
(FR) L'invention concerne un dispositif de refoulement non altérant de fluides mono- ou polyphasiques, notamment une pompe à sang, comportant une partie rotative qui achemine l'énergie au fluide à refouler et au moins un dispositif de guidage placé devant et/ou derrière la partie rotative. Selon l'invention, la partie rotative se présente sous forme de tube (2) sur la face intérieure duquel l'aubage (32) est fixé ou formé d'un seul tenant, le tube (2) étant logé depuis l'extérieur dans le carter (7) du dispositif (1). L'invention met à disposition un dispositif de refoulement non altérant de fluides mono- et polyphasiques, qui ne modifie pas ou de manière insignifiante les propriétés du fluide à refouler et réduit notamment sensiblement l'hémolyse et la formation de caillots sanguins lors du refoulement de sang.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur schonenden Förderung von ein- und mehrphasigen Fluiden, insbesondere eine Blutpumpe, mit einem rotierenden Teil, das dem zu fördernden Fluid Energie zuführt, und mindestens einer Leiteinrichtung, die vor und/oder hinter dem rotierenden Teil angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist das rotierende Teil als Rohr (2) ausgebildet, an dessen Innenseite die Beschaufelung (32) befestigt bzw. einstückig angeformt ist, wobei das Rohr (2) von außen im Gehäuse (7) der Vorrichtung (1) gelagert ist. Die Erfindung stellt eine Vorrichtung zur schonenden Förderung von ein- und mehrphasigen Fluiden zur Verfügung, die das zu fördernde Medium in seinen Eigenschaften nicht oder nur unwesentlich verändert und insbesondere die Hämolyse und die Bildung von Thromben bei Förderung von Blut deutlich vermindert.
Designated States: CA, JP, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)