WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1998028538) VALVE WITH COMBINED VALVE SEAT BODY AND PERFORATED INJECTION DISK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1998/028538    International Application No.:    PCT/DE1997/002403
Publication Date: 02.07.1998 International Filing Date: 18.10.1997
Chapter 2 Demand Filed:    05.05.1998    
IPC:
F02M 61/16 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
TEIWES, Henning [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: TEIWES, Henning; (DE)
Priority Data:
196 53 832.7 21.12.1996 DE
Title (DE) VENTIL MIT KOMBINIERTEM VENTILSITZKÖRPER UND SPRITZLOCHSCHEIBE
(EN) VALVE WITH COMBINED VALVE SEAT BODY AND PERFORATED INJECTION DISK
(FR) SOUPAPE A CORPS DE SIEGE DE SOUPAPE ET A DISQUE PERFORE D'INJECTION COMBINES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ventil, insbesondere ein Brennstoffeinspritzventil für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen, mit einer an einem Ventilsitzkörper (14) ausgebildeten Ventilsitzfläche (17), die mit einem betätigbaren Ventilschließkörper (8) zur Ausbildung eines Dichtsitzes zusammenwirkt, sowie mit einer Spritzlochscheibe (15), die zumindest eine Abspritzöffnung (18) aufweist. Entsprechend der erfindungsgemäßen Weiterbildung sind der Ventilsitzkörper (14) und die Spritzlochscheibe (15) einstückig aus einem flächigen, verformbaren Werkstück (16) ausgebildet. Das Werkstück (16) ist topfförmig so ausgeformt, daß es im Bereich der Ventilsitzfläche (17) an dem nicht betätigten VentilschlieBkörper (8) im geschlossenen Zustand des Ventils (1) dichtend anliegt und in einem Bereich stromabwärts der Ventilsitzfläche (17) die zumindest eine Abspritzöffnung (18) aufweisende Spritzlochscheibe (15) bildet.
(EN)A valve, in particular a fuel injection valve for fuel injection systems of internal combustion engines, has a valve seat surface (17) designed on a valve seat body (14) which co-operates with a valve closure body (8) capable of being actuated to tightly close the valve, as well as a perforated injection disk (15) with at least one injection hole (18). According to the disclosed embodiment, the valve seat body (14) and the perforated injection disk (15) are made of a single flat, deformable workpiece (16). The workpiece (16) is shaped as a pot so that in the area of the valve seat surface (17) it tightly lies on the non-actuated valve closure body (8) in the closed state of the valve (1) and in an area located downstream of the valve seat surface (17) it forms the perforated injection disk (15) with at least one injection hole (18).
(FR)Cette soupape, qui sert notamment de soupape d'injection de carburant pour systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne, comprend une surface (17) de siège de soupape formée sur un corps (14) de siège de soupape qui coopère avec un corps (8) de fermeture de soupape susceptible d'être actionné de façon à fermer la soupape de manière étanche. La soupape comprend également un disque perforé d'injection (15) avec au moins un orifice d'injection (18). Dans le mode de réalisation décrit, le corps (14) de siège de soupape et le disque perforé d'injection (15) sont formés en une seule pièce plate déformable (16). La pièce (16) est façonnée en godet de façon à s'appuyer de manière étanche dans la zone de la surface (17) de siège de soupape sur le corps (8) de fermeture de soupape non actionné à l'état fermé de la soupape (1) et à former dans une zone en aval de la surface (17) de siège de soupape un disque perforé (15) d'injection avec au moins un orifice d'injection (18).
Designated States: CN, JP, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)